#ÇilekKokusu 

#Опис #Другої_серії

Опис 2 серії т/с "Аромат полуниці".

Пляж, вогнище, він грає на гітарі, вона закоханим поглядом дивиться на нього і насолоджується музикою. Він прибирає гітару, посунувся до неї, обійняв, сказав, що закоханий з першого погляду, цілує і ... Волкан перетворюється в СОБАЧКУ, яка облизує Асли. Прокинувшись, дівча почало згадувати як втекла від Бурака, щоб ще більше не зганьбитися))) 

До речі, після веселої нічки в барі, вони обидві (Асли та Ґонджа), спали на шезлонгах. Грошей немає, жити в готелі не можуть, от і довелося спати на вулиці. Асли готова зателефонувати матері і розповісти, в яку історію вони влипли, але Ґонджа вмовила залишитися ще на один день, адже їх новий знайомий Ердем обіцяв знайти їм роботу.

У цей час Сельда (мама Бурака) вмовляє чоловіка повернути додому із заслання збідованого Бурака, нібито він за день одумався, та й його чекає Чагла, з якою він повинен полетіти в Америку. Нила, нила над вухом у бідного Ніхата, той здався))) 

Батько, сказав, що в останній раз його прощає, якщо він знову що-небудь не витворив, то нехай повертається. Бере газету, а там вся перша шпальта присвячена його синочку. Ось так, прощення батька тривало рівно 5 секунд. Коротше, розлютився Ніхат не на жарт. Сельда в припадку дзвонить синові, обіцяє відмовитися від нього, якщо той за розум не візьметься і тд.

 Після розмови з матір'ю засмаглий красунчик Бурак прийшов скаржитися на своє гірке життя  братику своєму Волканчику.

Той не повірив звичайно ж, що вся ця ситуація минулим вечором була повною випадковістю (бійка, дівчина і тд). Потім він обрадував братика, що ввечері намічається вечірка в готелі, і як не як, а вони зуміють трішки розслабитись від подій останнього часу.

В цей час Асли і Ґонджа отримали роботу в готелі, обидві стали офіціантками, одна на пляжі, інша - біля басейну. І ось Асли отримує настанови з приводу поведінки з клієнтами готелю, що треба бути уважною, акуратною, ну і звичайно ж "клієнт завжди правий". Асли почала бігати з замовленнями туди-сюди, ну і звичайно ж Волкан і Бурак саме в цей час вирішили поніжитися біля басейну. Волкан замовив мінералку, навіть не впізнавши Асли, а потім наша невдачлива дівчинка, коли несла його замовлення, вилила вміст склянки на нього, вдарившись об парасольку )))

 Але він весь такий милунчик, мовляв зі мною все ок, ти то не сильно забилася. Хлопець, її впізнав і навіть був радий, що вона тепер працює в готелі. Волкан пішов і тут Бурак, побачивши працюючу Асли, вигукнув, хто взяв цю психопатку на работу😂😂😂

Поле для гольфа. Наша гольфістка Чагла розважається і тут до неї підходить якась Деніз, яка виявилася колишньою дівчиною і великою любов'ю Волкана. Ну і, мабуть, між дівками особлива "любов", що вони відразу почали підколювати одина одну. Деніз говорить Чаглі, що напевно вони з Бураком розлучилися після останніх новин, а та їй роз'яснює мовляв дівчина з Бурак це кохана Волкана. Ох ну і  дві зміюки… (чує моє серце, що Асли наплачиться, по їх волі….)  

У результаті Деніз пояснила Чаглі, що є сьогоднішні новини, які вона ще не бачила. Потім, побачивши, як засмутилася Чагла, каже "ой, краще б я не говорила" 😂 (хоча по обличчю читається, «так тобі і треба»)))

В цей час Бурак пильно дивився як бігає Асли, поки вона його не помітила. Він тут же покликав її, але вона відправила іншу офіціантку, але він її відправив за Асли😂 Ще й так хитро усміхаючись дивився на неї…  Це дуже  розлютило Асли й вона підійшла до нього з наїздом, мовляв що ти причепився до мене, я намагаюся триматися від тебе подалі, а той її підколює, якщо говорить намагаєшся, то чого в цьому готелі працюєш, іншого місця не знайшла. Ех, доля жартівниця… 

Та тільки почала йому відповідати, як тут же підійшов менеджер готелю запитати, що відбувається, проблеми і які. Ну Бурак відмазав Асли, мовляв вона допомогла йому, і взагалі в готелі першокласні робітники. 

Ну а далі почалося знущання ... Попросив колу - вона принесла, він їй повертає, щоб вона туди лід поклала. Вона принесла, але йому захотілося ще і лимону. Зробив ковток і захотілося вишневого соку.  Взяв в руки і тут же передумав, захотів мінералку… Але і це йому не сподобалося, принесла вона йому з лимоном і з льодом, але він захотів без льоду і лимона.  Вона йому це миттю влаштувала, виливши йому все на голову.  За це він потягнув її в басейн, а вона як почне тонути… ех… 

А як підсумок всього цього - догана та звільнення Асли. 

Чагла дзвонить Бураку за роз'ясненнями, а той знову твердить, що з ним була дівчина Волкана, ще й ім'я Асли назвав. Спалився хлопець не на жарт))) але на цей раз, Чагла вирішила приїхати і познайомитися з цієї знаменитої Асли. Бурак в ступорі, мовляв що ж робити то тепер, він точно пропав.

Еда (сестра Волкана), по вуха закохана в кращого друга брата - Бариша, напрошується з ним поїхати в Бодрум, щоб нібито відпочити.

Асли ж вирішила повернутися назад в Стамбул і Ґонджа, щоб Асли пробачила її за втрачені гроші і за те, що потягнула її за собою, продала свій браслет, щоб дати гроші Асли на дорогу. В цей час Бурак всюди розшукує Асли, щоб умовити її побути дівчиною Волкана. Тільки ось невдача, вона вже виїхала з готелю))) Поки він її шукав, вона встигла сісти в таксі і поїхати, в цей момент Бурак  її і побачив. Викрав машину, щоб наздогнати її. Почав її преследовати. 

Таксист запитав Асли, чи знає вона його, а та, проклинаючи все на світі, каже, що не знає і що треба їхати дальше. Бурак не зупиняється, їде і їде, почав обганяти їх і кричить з машини, щоб вона зупинилася, а вона йому у відповідь "відвали від мене" 

Але все ж вона здалась. Він взяв так по-господарськи витягнув її з таксі, речі дістав, розплатився з таксистом (той на очах Асли поїхав😂). Бурак сказав, що вона може повернутися назад в готель, а та стоїть на своєму. Бурак вирішив нібито кинути її напризволяще і поїхав геть. Правда через пару секунд нібито повернувся. Вона все ж сіла до нього, тільки обурюватися не перестала. Їдуть їдуть і ось ще одне невезіння на їх долю випадає. Машина в грязі застрягла, причому машина чужа.

Бурак посадив Асли на водійське крісло (до слова, вона водити не вміє) і дав їй інструкцію, що і як робити.  Ох, вона так газанула, що в'їхала в дерево. (ойойойой).  Але на цьому пригоди не закінчилися! Дерево, в яке вони врізалися було з сюрпризом - осине гніздо, яке звалилося їм в ноги. Бурак потягнув Асли в море, хоча вона моторошно боїться води, пообіцявши бути поруч і не відпускати її. Після моря, вони обидва дуже зголодніли і забралися в чийсь сад, щоб перекусити фруктами. 

Бурак виявився ніжинкою, якого мама не пускала лазити по деревах, тому Асли сама залізла і почала кидати в нього фруктами. Потім щось пішло не так ( як зазвичай) і вона злетіла прямо на нього. Він шкіриться, вона злиться. Опісля саду, вони зупинили трактор і поїхали до першої заправки))) в дорозі правда трохи посварилися, бо Бурак упустив фразу, що Асли розумніша, ніж йому здавалося раніше. Приїхавши на заправну станцію, Бурак подзвонив Волкану, щоб той надіслав за ними машину. Потім Бурак купив їм по футболці, бо вони жах як забруднилися ну і вийшли, не помітивши, що футболки не звичайні, а для парочки з напис "love" .

По приїзду в готель, Бурак виклав своє прохання, але Асли відмовила йому. Правда Бурак натиснув на неї тим, що вона вирвала на нього і тепер зобов'язана спокутувати свою провину.  Розгублена дівчина, погодилася вечір побути дівчиною незнайомця на вечірці, аби він відстав, тому їм довелося йти купувати їй пару дрібничок))) зайшли в магазин, а продавець така, ви що молодята, у вас такі майки класні.

Від виду заднього боку майок з ними мало розрив серця не стався…. (біднятка, перелякались…. Ахаха)

Влаштував Буряк Асли в готелі, а сам пішов до Волкана, щоб поставити його перед фактом - у нього є дівчина.  А той виявляється, ще сохне по своїй колишній Денізці, мріє про неї, згадує її ... Ну а Бурак прийшов такий і каже , мовляв весь день шукав його дівчину і тд, той в шоці, мовляв ти про що говориш?????   Але  Буряк так його почав вмовляти….що  відмовити нереально було. Погодився наш Волканчик на авантюру з підставною дівчиною))).

Тим часом,  приїхали Еда з Баришим в готель і теж були залучені в цю справу з дівчиною Волкана. Еда була така щаслива, що брат знайшов дівчину, їй дуже захотілося познайомитись і тд (цікавість сестру аж розпирала). Притому, що по суті Волкан сам не знав, хто його дівчина. 

 І ось Асли вже готова до вечірки, чекає свого "хлопця", навіть не здогадуючись, хто він, а раптом квазімодо якийсь там чи маніяк… Бурак ж веде Волкана до неї зі словами "а зараз я тебе познайомлю з твоєю дівчиною" Стукають, і їм відкриває двері неймовірно сліпучо красива Асли. 

Як результат, обидва оніміли від побаченого)))))

#СеріалиТуреччини:

#АроматПолуниці

Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник.

Фото із інтернету.