#ÇilekKokusu 

#Опис #Першої_серії

Опис 1 серії т/с "Аромат полуниці".

Отже, зануримося в початок нашого улюбленого серіалу. 1-а серія ...

7.30 ранку, дзвонить будильник в різних кінцях Стамбула. І ось вони наші красені Бурак і Асли збираються в дорогу. Асли, як справжня дівчина, красується перед дзеркалом і не знає, що ж їй обрати. Тим часом, наш красень Бурак, обирає свій одяг і складає валізу, із акуратно вискладених речей. Відразу видно, що в цьому домі, кожна річ має своє місце, й ніщо не може перевернути звичний світ його мешканців. Але якщо звернути увагу, на традиції, то можу сказати, що все ж у сім'ї нашої Асли, притримуються більших моральних і прийнятих звичаїв і правил ніж у сімї Бурака. Чому? Та все із-за турецького звичаю лити воду на дорогу, коли людина їде в  якусь далеку подорож. От і мама Асли, Емель, з таким трепетом, виконує цей ритуал, що аж  самому, подумки бажаєш, героїні, щасливої дороги, а от мама нашого красунчика, навіть і не виконала цього обряду…. Хоча б мала...

Тут голос Гонджі (хто це читайте дальше), задає нам питання, що може звести двох людей, що живуть в різних світах ... Випадковості або любов? 

 Асли  в ролі невдахи, у якої ручка від валізи ніяк не відкривається прямує до дверей аеропорту. У той же ж час, зупиняється ще одне авто із нього, також із валізою виходить він. І ось, вона все, ще вовтузиться із своєю несправною валізою й не помітно наштовхується  на Бурака.  Далі їх музичка (до речі, досить гарна мелодія, я собі планую скачати ) ), Дівчина падає практично в обійми хлопця й вони так пристрасно чи то з любовю, чи то з ненавистю дивляться очі в очі.  Й тут лунає фраза, "знову ти?", яка наштовхує нас глядачів, що парочка добре знайома…. 

🍓 Повертаємося на день раніше. 🍓

Матуся Асли надзвичайно сильно хвилюється, так як на неї чекає  нова робота в будинку багатіїв. 

Емель – може не варто було так одягатись? А ця хусточка на моїй шиї не зайва?

Асли – ні, ні, все просто чудово. Мамо, ви не хвилюйтесь так. Візьмуть вас на роботу. А як по іншому.

Ну вони пообнімались, заспокоїли одна одну і пішли кожен на свою роботу.

 Асли працює в кондитерській, торти пече, спочатку робить ескізи, а потім втілює їх у життя. Цей день не був винятком. Після приготування торта (рецепт, якого, можна записати, адже усі необхідні інгредієнти нам показано) , саме Асли випала честь доставити його до місця призначення.

А в цей час в один з особняків Стамбула мама Асли Емель завітала влаштовуватися щоб працювати там. І ось вона перша зустріч двох майбутніх родичок Сельди і Емель. Правда Сельда перед знайомством побачила статтю в інтернеті про свого золотого синочка Бурак, який з кимось побився, тому швиденько відправила Емель з прислугою, щоб та все їй розповіла.

Сельда – ви знаєте. Усі правила?

Емель – так мені все розповіли й мене це влаштовує.

Сельда – добре, що вам підходять такі умови, й згідні. Обговоріть все ще раз й можете завтра приступати до роботи.

Емель та прислуга (домуправителька), радіють як малі діти, що їх пані, прийняла її на роботу. 

А поки на кухні, тривала велика радість, Сельдочка прийшла  до синочка, який ніяк не міг прокинутися з бодуна. Правда, чарівні слова "ти знову в заголовках" його отверезили. Наш гультяй  ще й з дівчиною ввечері запалював, притому що він як би не вільний, є у нього якби офіційна "наречена" (щось більше ніж дівчина), - Чагла. І ось маманя все сварить та висварює синочка мовляв з якою дівкою вночі гуляв, розлучився чи з Чаглою і т.д? Ну а той звалив усе на кузена свого Волканчика, мовляв це його дівчина взагалі була там, він взагалі першим вийшов. А треба було ж якось, заспокоїти, цю нервову пані, бо як ми бачимо у хлопця мало очі на лоб не вилізли від криків та настанов мами.

Після цього нам показують самого Волкана (не меншого красунчина ніж наш головний герой Бурак), його сестру Еду і батька, які теж з раннього ранку зібралися хто куди, наче ті бджілки у вулику. Коротше, найбільший ледар в першій серії це наш Бураська, який тільки те і робить що гуляє не відомо з якими дівчатами та спить мало не до полудня, а потім наче по якийсь схемі, чи то за кармою, періодично дістає як не від мами, то від батька, але про це згодом..

Бурак дзвонить Волкану, щоб попередити про статтю, та й щоб він був готовий до того, що дівка в заголовках це його жінка, а не Бурака, бо дівчина Бурака Чагла просто вб'є його за зраду. Одним словом, через страх перед своєю дівчиною, він все звалив на кузена. (ох і переляканий він… можливо ще на той момент, Бурасик і відчував кохання чи закоханість до своєї Чагли…).

Тут нам показують саму королеву інтриг - Чаглу, яка прочитала статтю і вирішила покінчити з їх відносинами. Знав би Бурак, що це пішло б всім тільки на користь, ех але тоді б не було тієї захоплюючої історії. Мама дівчини, вмовила її зателефонувати і запитати Бурака про все, бо мало що, а раптом все не так як може здаватися .(тут виникає таке враження, що мамі паралельно на почуття доньки, вона намагається втримати за будь-яку ціну, багатого нареченого для неї).

В цей час Волканчик заходить в ту саму кондитерську, де працює Асли (виявляється, вона в нього закохана по самісінькі вуха), Гонджа її підбиває підійти до нього за замовленням, потім починаються її маячні мрії і тд . В реальності ж, Волкан похвалив торти, потім Асли ну і пішов, а та вже спізнювалася з доставкою того самого торта, малюнок якого вона сама придумала і втілила в життя.

 (Дуже апетитний і красивий, хоч ясно що це серіал, але гарно зрежесований цей момент із тортом і передані ті трепетні почуття Асли до свого творіння).

В цей час наш ледащо Бурак телефонуючи Чаглі, упускає телефон. І все це він робить перебуваючи за кермом, а окрилена своїм кондитерським шедевром Асли біжить з тортом в руках по дорозі, при чому так смішно ногами перебирає. Видно що і хвилюється й дуже при дуже спізнюється.

 І ось він настав момент першої зустрічі головних героїв. У когось все романтично, у когось ненависть, а у наших торт на голові… (😂)

Поки Бурак вирулював, Асли мало не опинилася під його машиною, в результаті торт вилітає з її рук, робить сальто і хоп падає їй чітко на голову. (цікаво, скільки дублів було в цій сцені?).

Незабутня перша зустріч. Бурак вибігає з машини (ми то думаємо, що він турбується про дівчину, але ...) підходить до капоту і радіє, що він не подряпав авто. Хоча, так як я вже трішки ознайомилась із характером його батька, то ой не дарма хлопчина, так хвилювався за авто, не дарма!!!!

Тут відбувається їх перша сварка, вона чекає вибачень, він наїжджає на неї з-за того, що вона не в тому місці дорогу переходила… 

 Дівчина довго не думала й закотила йому скандал , що через нього вона втратила торт, він насміхається мовляв чого переживати через дешевого торта, грошей їй запропонував, щоб збиток відшкодувати, але вона замість грошей, вирішила зламати його двірники на вікнах автомобіля. Тепер вони квити))) (😂 жорстока помста….)..

Опісля інциденту із Асли, Бурак зустрівся з Волканом і давай розповідати як одна маніячки кинулася йому під машину; в той же самий момент Асли розповідала Гонджі про козла, який уявив себе королем… і ось паралельно показують їх обурення один одним)))) (😉таке враження, що вони ладні повбивати одне одного.).

Через заголовки в газеті батько Бурака Ніхат в страшній люті. Чоловік вирішує відправити сина працювати разом з Волканом в Бодрум, замість відпочинку з Чаглою в Америці. Ну а що наш Бурасик, хотів, та вічно його ледачі посиденьки не могли тривати, усьому є межа. Не вічно ж батькові червоніти за вчинки сина. 

Асли взагалі звільнили з роботи і вона приймає пропозицію Гонджі поїхати разом на все літо в Бодрум працювати в одному готелі. А що ж їй бідній залишається робити…

Чагла і Бурак нарешті здзвонилися. Вона йому повірила щодо "дівчата" Волкана, але не повірила щодо покарання батька. .(і як так можна? Правді не віримо, а побрехенькам так?! От до чого довело дівчину, зомбування її мами, що Бурак, хороший хлопець… ).

 Бурак же ж у будинку поставив матері умови, або вона умовляє батька пом'якшити покарання і він таки через пару тижнів дозволить йому поїхати в Америку, або він з дому піде (причому із скандалом. Наш Бурак, не дасть нікому сісти собі на шию, і не має значення чи це батьки, чи Волкан, чи Чагла….).

Сюжет повертається до того моменту, коли наші майбутні закохані, вдруге зустрічаються, за останню добу.  

Після слів "знову ти?" Вони обидва розлючені, штовхаючи один одного, увійшли в будівлю аеропорту і попрямували кожен у свій бік, наостанок обізвавши одне одного «хвора»  і «смердюча» (сцена із розряду, а ось так почалась війна…, хоча насправді велике й неземне кохання) ґ.

Асли попрямувала до каси, де був заброньований її квиток, тільки там сталася плутанина і її квиток продали, на її обурення їй запропонували квиток в бізнес класі. Ну вона подумала, що нарешті їй почало таланити.  

Подружки захотіли все ж сісти разом, а сусіда Гонджі відправити в бізнес клас літака, мовляв хто відмовиться. Ось тільки сусідом виявився симпатичний хлопець, тому Гонджа відправила подругу на її місце, насолоджуючись спілкуванням з красунчиком.

Асли, увійшовши в бізнес клас, побачила Бурака  «Всюди він, скрізь він»  ...

А той подумав, що вона його просто на просто переслідує. 

Їх   місця виявилися поруч. Обоє м’яко кажучи  не в захваті від того що відбувається. Після зльоту Асли попросила Бурака помінятися місцями, щоб вона могла насолодитися видом з вікна, тільки цей "СМЕРДЮЧКА" відмовив їй.  Але все ж опісля поступився їй із застереженням, що вона з ним не заговорить більше і не доторкнеться. І так, вона стримувала своє слово близько 2 секунд, зіткнувшись з ним відразу ж після цієї їх угоди століття.

 Прилетівши наші герої, розійшлися в різні боки з надією більше ніколи в житті не перетнутися))). (😂наївні😂).

Красуньки сіли в таксі, довели бідного таксиста, що він висадив їх на півдорозі, і їм довелося пішки добиратися до свого готелю, де повинні були працювати. Тільки ось невдача, готель виявився закритим, тому що його власник помер від серцевого нападу і готель запрацює лише через рік.  Довелося їм подумати про повернення. Дійшовши пішки до найближчого готелю, номер якого коштував аж 300 лір, дівчата, очманіли трохи, запитали, чи є підробіток в готелі для них і завдяки гарним очкам Гонджі хлопець на ресепшені пообіцяв їм допомогти))) 

Бурак ж весь прожалівся  матусі, що хлопчика образили і не відправили в Америку, не минуло й 24 години, а він вже вимагає амністіі й вибачень, хоч добре сам розумів, що винен, але кому йому їсти нерви, як не мамі…?!

У спортзалі на Волкана так дивилась 1 дівчину, мало його не зїла, а він 0 уваги, вже ніде правди діти можна було подумати, що йому до смаку не жінки, але Бурак розвіяв ці думки, бо Волканчик давним-давно сохне по своїй колишній Деніз, яка відмовила йому вийти заміж.

Дівчаточка  наші ввечері вирішили прогулятися по місту в пошуках пригод на 5-ю точку і звичайно ж знайшли іх. 

Гонджа напилася в зюзю, почала витанцьовувати танець бабуїнів, а Асли в шоці. 

 Звичайно ж з усіх барів в місті Бурак і Волкан вибрали той же, що і дівчатка.

 Асли, побачивши Бурака, почала ховатися за меню і проклинати той день, коли перетнулася з Бураком.  Потім вона втратила його з поля зору, почала шукати, а він ззаду підкрався і налякав її словами "не мене ти шукаєш?"

У цей момент до Гонджі почав приставати тип сумнівної репутації і Асли побігла рятувати свою подругу. Схопила пляшку і розбила об «голівку» того кремезного типчика.

У Бурака спрацював інстинкт майбутнього чоловіка і він теж врізав цього мужику, а потім ця парочка, схопилися за руки і почали втікати. Бураку звісно також добряче дісталось.

 Вийшовши з бару, обоє потрапили під об'єктиви камер ( несподівано, правда?), сіли в таксі і поїхали. Там Асли розповіла все своє життя, ситуацію пов'язану з роботою, звинуватила його в тому, що її звільнили і тд. Одним словом, дівчина вирішила, дістати хлопця хоча б словесно. Під'їхавши до готелю, Асли вирішила сама заплатити за таксі, тільки ось всі гроші вона віддала на зберігання Гонджі, яка звичайно ж їх загубила..

Вийшовши з таксі, парочка попрямували до готелю і тут Асли паморочиться голова і вона падає..

 Бурак в шоково-розгубленому стані і, не знає що робити. Він вирішує віднести її на руках в свій номер. Приносить, а вона як вирве на нього, і ніякі його вмовляння про проковтни блювоту не помогли. Вона тікає в ванну, а до нього в двері стукає Волкан.

#СеріалиТуреччини:

#АроматПолуниці

Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник.

Фото із інтернету.