#TalkShow

#FurkanAndıç

#UmutsuzEvKadınları #KırgınÇiçekler

#Tatlıİntikam #Meryem  #KardeşÇocukları

Переклад інтерв'ю Фуркана Андича для «Sözcü» (2017 р.)

Фуркан Андич за яким ми спостерігаємо в серіалі «Мер'єм» 20 жовтня з'явиться в кінотеатрах зі своїм першим фільмом «Damat Takımı / Команда нареченого». Бесіда, яку ми почали з актором фільму, повна цікавими поясненнями з його приватного життя.

🕊 Це буде хороший фільм, удачі! Ми схвильовано, затамувавши подих, чекаємо «Damat Takımı / Команду нареченого».

🔜 Дякую вам! Цей фільм, який вийде 20 жовтня, дуже цінний для мене. Сподіваюся, всім, хто стежить за моєю творчістю він сподобається.

🕊 Це ваш перший «кінотеатр»?

🔜 Так. Все, що я очікував від першого фільму, було в «Damat Takımı / Команда нареченого», тому я прощаюсь ...

🕊 Можете розповісти про фільм або жанр?

🔜 Фільм розповідає історію групи друзів, які були близькі з давніх-давен. Один друг з компанії вирішує одружитися, і за дні, що залишилися до весілля, з друзями трапляються різні інциденти. Ми ж смішно розповідаємо про цей процес і дружбу. Я хочу щоб фільм приніс задоволення усім, хто хоче подивитися щирий комедійний фільм.

🕊 Якою людиною є ваш персонаж Омер?

🔜 Я відчував, що Омер дуже близький до мене, тому що я завжди був в збалансованому положенні в моїй групі друзів. Омер, який є мудрим персонажем, буде очима глядачів у кіно. Для мене це був захоплюючий досвід. Я буду дивитися фільм вперше на гала-прем'єрі.

🕊 У вас є друзі, з якими ви підтримуєте стосунки зі школи?

🔜 Ми всі ще підтримуємо зв'язок з друзями з ліцею, і навіть з початкової школи. Дружба, створена в дитинстві, дуже особлива. Ми ростемо разом, і пізніше кожен з нас стає іншою людиною. Але ми знаємо, що, що б ми не робили, ми завжди будемо разом. Це змушує вас почувати себе особливим. Дружні стосунки, які ми будуємо, можуть бути засновані на засобах масової інформації ...

🕊 Ми дивилися на вас як на шеф-кухаря кухні в серіалі «Солодка Помста» ваш новий персонаж в серіалі «Мер'єм» спадкоємець багатої родини ... Як ви відчуваєте себе в розкішному житті і на кухні?

🔜 Персонажі, яких я граю в різних проектах, мають різні історії. Кожен раз, я граю абсолютно іншу людину. Дуже приємно працювати над новою роллю. Це найкраща сторона акторської професії.

🕊 Що відрізняє «Мер'єм» від інших проектів?

🔜 Вперше у мене так багато відповідальності в драматичному серіалі. Це означає, що я витрачаю більше часу і зосереджений, більше, ніж це було раніше. Це мотивує мене і відрізняє «Мер'єм» від інших проектів.

🕊 В одному зі своїх інтерв'ю ви заявили, що є людиною, яка в цілому, має тривалі відносини. Чи є у вашому житті хтось зараз?

🔜 Зараз, у мене немає часу для відносин.

🕊 Вважається, що відносини у вашій професії зазвичай недовговічні ...

🔜 Я не думаю, що відносини обмежені в фільтрі професії. Це було б дуже жорстоко. Я думаю, що це повністю пов'язано з гармонією між людьми і насолодою, яку вони отримують перебуваючи один з одним.

🕊 Чи є у вашій роботі сцени, які вас напружують? Ви, здається, були трохи напружені, під час зйомок першої сцени з поцілунком ...

🔜 Кожна сцена з різними емоціями вимагає різної концентрації. Звичайно, ми відчуваємо набагато більш інтенсивний і напружений досвід в деяких сценах. Наприклад, сцени смерті або народження ... В обох цих сценах концентрація може надати певний вплив на актора. Але це не та ситуація, яку я уникаю. Навпаки, це виклик для актора.

🕊 Говорячи про народження і смерті, ви боїтеся смерті?

🔜 Смерть - це вдячність і кінець. Якщо чесно, я не думаю про смерть; тому мене це не лякає.

Вибрана серіалографія Фуркана Андинча:

🌟 Відчайдушні домогосподарки (турец.версія) - 2011 рік - Левент - епізодична роль.

🌟 Нелегальні наречені - 2014-2015 рр. - Селім Інан - головна роль.

🌟 Ображені квіти - 2015-2016 рр. - Ґьокган Турали - другорядна роль.

🌟 Солодка помста - 2016 р. - Сінан Йилмаз - головна роль.

🌟 Кохання Мер'єм - 2017 р. - Саваш Саргун - головна роль.

🌟 Діти сестер - 2018 р. - зараз -  Волкан Демір - головна роль.

Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник.

Хто наступний, з касту Кохання Мер'єм знаєте?

Ні?

Повідомляю, наступне інтерв'ю буде з чарівною Бестемсу Оздемір, орієнтовно через 20 днів.