#ErkenciKuş
#Опис #Шостої_серії

🕊 Опис 6 серії т/с "Рання пташка" 🕊

1️⃣ ЧАСТИНА:

Джан забирає Санем на розмову й каже, щоб вона, якщо не хоче, може більше не вдавати його наречену. І щоб залишалася поруч, лише, якщо справді цього хоче. Усе б нічого, якби не каблучка на її руці.

- Якщо скажете піти - піду, якщо скажете залишитися, залишусь.
- Не змушуй чекати, нареченого, не гарно буде перед ним.
- Добре, як захочете.

А у Айхан та Музафера,  цікава подорож на віслюках. Дівчина жаліється, другу, що такі пригоди не для неї й т.д., а він готовий гори перевернути, якщо потрібно, щоб дізнатися правду про стосунки Санем та Османа.

Санем розмовляє з Османом про ситуацію в яку його витягнула, а він їй  радить поговорити з Джаном й розказати, правду, про фальшиві заручини, адже добре бачить, що "сестра", закохалася у цього чоловіка. Осман все ж переконує, подругу, відкрити своє серце перед коханим, а там буде видно. А в цей момент Джан дивиться на столик де сидять Санем з Османом й мило розмовляють, зі сторони Джану видається, що це справді закохана пара й він їде геть з корпоративу. Санем дякує Осману за підтримку та поради й обіймає його, й тут цю картину бачить Горішок й починає істерити, що це правда, що Санем заручена з Османом. Скандал й розпач забезпечені усім хто опинився на його шляху.

Сестри з друзями їдуть з корпоративу геть. Поки Лейла, Айхан та Осман, намагаються вгамувати розпач Горішка, Санем, вирушає на пошуки Джана. П'яний Музафер розповідає всій окрузі про заручини Санем та Османа. Навіть батьки дівчат, не знають що сказати на таку новину, хоча Осман та Лейла, намагаються переконати пана Нігат та пані Мевкібе, що ніяких заручини не було, й Горішок все вигадав.

Емре з Айлін першими дізнаються про погані новини, щодо фотосесії Джана,  з телебачення.

Фотографії з Санем, зроблені Джаном для жіночої асоціації були розміщені на рекламних щитах міста. Ці білборди як безмовний символ кохання між Санем і Джаном, змусять Санем перейти до дій. Що б не було, вона вирішує розповісти Джану про свої почуття.

Дерен з інтернету дізнається начебто про вкрадену ідею для фотосесії й вирішує поїхати до Джана, щоб підтримати.

Ґюліз з ДжейДжеєм відпочивали й розмовляли про корпоративний табір і раптом, ДжейДжей побачив по тв, сюжет про пана Джана.

Засмучений Джан явно не очікував, що перед ним з'явиться вона. Прийшовши до маєтку Дівітів, Санем, хоче поговорити з Джаном на чистоту, але цій розмові не судилось відбутися, адже стає відомо про "вкрадену" ідею для фотосесії. 

Побачивши сюжет по тв, Джан каже Санем, що хтось хоче знищити його кар'єру, а Санем, намагається переконати його, що це якийсь жарт чи просто непорозуміння. Джан лютує, адже він ніколи не упустився до крадіжки чужих ідей тай виправдовуватись не має потреби, адже чим більше він буде відмовлятися від реальності, тим більше шкоди отримає. Джан вирішує побути на одинці й просить Санем піти дівчина звісно йде, але спокій Джану лише снитиметься, адже у маєток Дівітів, прибувають Дерен, Ґюліз, ДжейДжей, Акіф та Емре й починають заспокоюватися Джана. Джан каже друзям, що хоче побути на одинці, але вони й не думають йти, тоді будинок покидає Джан. Дерен питає Емре, чи він щось знає, але нажаль Емре теж нічого не відомо.

У сім'ї Айдин свої проблеми, адже Мевкібе Ханим, ніяк не може прийти в себе після новини про заручини меншої доньки з Османом. А коли Санем приходить до дому, мама влаштовує їй пристрасний допит. Але наче й цього мало, на горизонті появляється Пані Айсун й вимагає пояснень у Санем. Пан Нігат заступається за доньку, Осман хоче все пояснити, але Пані Мевкібе, каже Айсун, щоб та забрала синочка й йшла куди очі дивляться. Айхан, Осман та Айсун забирають Горішка, а Мевкібе влаштовує Санем добрячу причуханку, бігаючи за нею з качалкою. Дівчата встигають втекти від скаженої матусі, але все ж їм доведеться багато чого пояснити батькам. 

Джан, бігає щоб трохи зігнати напругу, потім виконує й інші фізичні навантаження.

Ввечері Санем записує у свій записник, думки про Джана й про те, що ж таке це кохання... І про шалене бажання просто обійняти коханого, яке не може бути реальним.

Наранок у агенції Акіф, Метін, Емре та Джан обговорюють ідентичність ідеї яку використав Джан для фотосесії. Все настільки схоже, що навіть гасло одне і теж. Джан каже, що хтось отримав чернетки проекту й виклав у інтернет минулим роком, адже у мережі, можливо все. Емре хоче знайти хто цей негідник, але Джан каже, що ніж вони дізнаються хто це, пройде багато часу, а його репутація вже й так зіпсована. Метін хоче все зробити легально, без залучення хакерів, а тому не сприймає пропозицію Акіфа, щодо таємних справ у розслідуванні. Емре, цікавиться у брата, як він, а Джан питає про Санем, яка також знала все про проект, й може допомогти.

Емре робить заяву для представників преси, коли Санем та Лейла приходять на роботу.

Музафер, наштовхує Пана Нігата на думку, що заручини таки справді, а Санем збрехала, адже побоялася реакції мами.

Санем принісши чай Джану, питає його про самопочуття, звісно він бреше, що з ним все добре. Дерен влітає в кабінет Джана й також питає, як він. Джан просить Санем залишитися, бо їм необхідно поговорити. Дізнавшись від Лейли, що Санем у кабінеті Джана, Емре, біжить туди, щоб дівчина не встигла нічого розповісти його брату. Поки Дерен припускає, як фото потрапили у мережу, Санем вмить розуміє, хто злив проект пана Джана. Вона не може повірити, що стала частиною гри Емре. Джан питає Санем, чи вона не помітила щось підозріле під час проведення фотосесії, але Санем відповідає, що ні. Емре стає легше, адже дівчина не видала його таємниці. Джан думає, що це хтось з офісу й питає Санем, хто ж це може бути, але знову ж таки, Санем мовчить. Санем люто дивиться в очі Емре й йде геть з кабінету Джана, Емре також йде й залишає Джана самого з думками.

У районі Меляхат випитує останні новини у Мевкібе,  сусідці дуже цікаво дізнатися про правдивість чуток про велике кохання між Санем та Османом.  Мевкібе питає подружку, як так вийшло, що плітки розійшлися по району, Меляхат ображається на слова сусідки, хоча вона сама винна.

Санем вривається у кабінет Емре й питає чи він віддав досьє пана Джана. Звісно Емре, намагається закрити рот дівчині, але Санем продовжує допит, адже Джан послав угоду з Фабрі як надалі, а отже, йому не має діла до клієнтів, бо людина, яка хоче продати агентство явно так себе не повела б.  Емре намагається запудрити мізки Санем словами, невже я можу нашкодити своєму брату? Але наївність Санем, наче змило дощем, від тепер вона більше не допомагатиме йому, від тепер вона краще звільниться, аніж гратиме в ігри, які веде Емре.

Нігат бей переконує дружину, що Санем все ж засватана й вони вирішують запросити Османа до себе до дому й правдами й не правдами вибити з молодих зізнання. Нігат згадує, якими добрими людьми були батьки Османа та Айхан, а пані Мевкібе, каже, що їй досі боляче згадувати про сусідів.

Дерен викликавши до себе ДжейДжея та Санем повідомляє що їх клієнти відмінили зйомки, які мали бути наступного тижня, а ДжейДжей питає, чи це пов'язане з крадіжкою пана Джана. Дерен швидко вичитує підлеглого й наказує Санем зібрати всі досьє по цій кампанії та викинути їх. Дерен лише кричить на колег, адже вся на нервах.

Мевкібе Ханим запрошує Османа ввечері у гості, щоб наточити ножі та щей так вихваляє юнака, що Осману трохи ніяково перед нею.

Санем все ж довелося зібрати усі папки у коробки й винести на мусор, але їй явно така робота не довподоби, адже дівча, сама до себе огризається, що лишень їй мусору не вистачало, для повного щастя. Метін, який приїхав у офіс побачивши Санем, питає чи на роботі Джан, адже має для друга жахливі новини. Санем, каде, що Джан не винен й питає, скільки часу потрібно щоб доказати його не причетність. Метін у відповідь каже, що вони навіть не знайшли власника сайту, а тому процес затягнеться на довгий термін.

Дерен з Джаном обговорюють робочі моменти, коли у офісі появляється Метін й повідомляє Джану, що його ліцензію, як престижного фотографа призупинено на час розгляду справи. Для Джана останньою краплею стає відмова щодо його роботи, як фотографа у міжнародних проектах у Камбоджі та інших кампаніях. Хлопець надзвичайно важко переносить новини й зривається на другові. Від тепер для нього не існує ні агенції, ні обіцянки, яку він дав батькові, адже єдине, заради чого він хотів жити у нього відібрали. Брат намагається заспокоїти Джана, що якби там не було, а у  нього є робота, але Джан кричить на Емре, що йому не потрібна агенція й він більше на роботу не прийде. Роздратований та принижений Пан Джан покидає офіс. За цією сценою спостерігала Санем й коли Емре, в слід за Джаном каже, "брате!", дівчина з осудом у очах йде з під кабінету Джана.

Санем телефону є до Айхан й просить подружку, щоб та зламала сайт, який виклав фото Джана минулим роком, але Айхан каже, що для цієї справи потрібний справжній хакер, тай зараз вона зайнята, адже у її домі ціла купа жінок з їхнього кварталу, перестають кісточки Осману та Санем, які таємно заручилися. Санем кричить на Айхан, що нехай робить що хоче, але вона має знайти хто зламав життя Джану. Лейла просить Емре переглянути документи, але керівник, наказує відмінити нараду. Айхан нарешті позбувається надоїдливих сусідок і починає пошуки хакера. ...

Емре їде до Айлін, щоб дізнатися чи це вона влаштувала пастку Джанові. Айлін, просить хлопчину, який створив сайт й виклав проект Джана, швидко покинути її дім й на деякий  час не виходити на роботу. При підїзді у дім коханої, чоловік, помічає, того юнака, який йде геть. Айлін з пересторогою зустрічає Емре, адже розуміє, що коханий буде випитувати чи не вона причина лих його брата. Айлін звісно запевняє Емре, що до проблем Джана, вона не має ніякого стосунку, а коли Емре каже, що брат покинув агенцію, то Айлін радіє й підкреслює, що він став єдиним керівником, це дуже злить Емре й він йде геть.

Турецька асоціація фотографів, хоче завтра з ранку зустрітися з Джаном, але нажаль він не відповідає на їх дзвінки, тому їх представник зв'язався із Дерен. Дівчина розуміє, якщо вона не знайде Джана до ранку, то його кар'єрі прийде кінець.

ДжейДжей ледве живий від останніх подій, йому настільки погано, що Ґюліз намагається привести колегу до тями. Хлопець зривається на Санем, адже його страх втратити роботу, знову бере над ним гору. Ґюліз, каже, що Пан Джан й так взявся за керівництво агенцією, з примусу, а тепер коли є загроза втратити професію фотографа, то мабуть він візьме квиток на літак і полетить закордон, від гріха подалі. Санем розуміє, що може більше ніколи не побачити коханого. Олії у вогонь підливає панікуюча Дерен, яка кричить на працівників, щоб знайшли їй негайно Джана, адже його життя у небезпеці. Санем просить дозволу, щоб піти на пошуки Джана, але Дерен, кричить на дівчину, мовляв та лишень шукає виправдання, щоб не працювати. Врешті решт, Дерен відпускає Санем на пошуки Джана.

Поки Айхан шукає хакера, Музафер дістає дівчину дурними розмовами про її брата й те, який він негідник і т.д. Дівчині вдається домовитись з хакером про зустріч і вона телефонує Санем, щоб та пішла з нею, але так як Санем, шукає Джана, вона каже Айхан, щоб пішла в агенцію і взяла з собою ДжейДжея.

Санем побачивши авто Джана, вирушає на його пошуки у ліс, незважаючи на те, що скоро стемніє, й вона не знає де саме знаходиться її бос.

2⃣ ЧАСТИНА:

Коли Емре безуспішно намагається додзвонитися до брата, йому приходить СМС від батька, з підтримкою й словами любові для двох його синів. Емре розуміє, що він був неправий коли ревнувати батька до Джана, він все ще вірить, що до проблем брата не причетна Айлін.

ДжейДжей телефонує до Санем й отримує від неї прохання, про допомогу Айхан з пошуком хакера.

У кварталі, рекламні щити з Санем, заплутують всю ситуацію в зворотному напрямку. Горішок, який вважає себе нареченим Санем, вирішить, що Осман і Санем побралися. Подумавши, що це Осман прикрасив рекламні щити фотографіями з Санем, Горішок атакує білборди в манері Дона Кіхота. Події в кварталі виходить з під контролю.

Побачивши Айхан, ДжейДжей закохується у неї з першого погляду й з великою радістю й завзяттям вирушить з нею на пошуки хакера. Ґюліз та Лейла аж зніяковіють від виручки почуттів, які захоплюють їх друга.

Шукаючи Джана, Санем, вирішує зійти з доріжки у ліс.

Прийшовши додому Лейла бачить, як мама багато накрила на стіл. Дівчина питає, що в них  за свято, але мама, каже, що їй просто захотілось зготувати різних смаколиків, тай до них має прийти Осман, нагострити ножі, от заодно й його пригостять.

Поки Санем, проходить тернистий шлях крізь гущу лісу й навіть веде боротьбу із зміями, (а як же їй страшно, йти самій по лісі), в неї в дома, розгортається мелодраматчина історія, під назвою "витягнути всю правду з Османа". Мевкібе та Нігат, дуже гарно приймають Османа в дома, а він не спускається  з очей Лейлу.

Ввечері й час Айхан та ДжейДжей, нарешті дістаються до будинку хакера. Обоє в шоці від того, що хакером виявляється підліток, але як з'ясовується, цей хлопчина швидко розбирається із поставленої задачею. Таким чином, Айхан та ДжейДжей отримують адресу хакера, який виклав фото заднім числом.

Санем у лісі нарешті знайшла Джана. Для хлопця, така самопожертва дівчини, є найбільшим доказом її прихильності. Санем, рада, що вона його знайшла, але їй ніяково що саме вона принесла йому погані новини.  Він пропонує вирушити назад зранку, адже вночі, шукати машину, буде проблематично й дуже довго.

Батьки Санем хвилюються за доньку, адже вона дуже затримується на роботі. Але дружню розмову сусідів перебиває, сюжет по тв, у якому показують Горішка та знищені ним білборди з фото Санем. Осман, Лейла та її батьки, прибігають до білбордів, на яких сидить Горішок, та просять його злізти з них. Між пані Мевкібе та мамою Музафер а Айсун, відбувається сварка й пан Нігат з донькою та Османом забирають дружину від сварливої Айсун, якнайдалі.

Джан розповідає Санем, про два місячні камені, які стали для нього, як для мандрівника оберегами. Санем дуже щиро з-за захопленням слухає розповідь Джана, а коли він обмовляється, що пора їм спати, дівчина, ніяковіє й присоромлює його. Звісно Джан просить вибачення й каже, що вона не так його зрозуміла, й пропонує їй лягти спати в наметі, бо він не спатиме. Але Санем у відповідь каже, що не спатиме в наметі, бо їй в ночі може стати страшно й просить Джана щоб він допоміг їй розкласти спальний мішок на вулиці.

ДжейДжей провівши Айхан, питає дівчину, чи вони ще зустрінуться, але Айхан не має бажання бачитись  з цим  сором'язливим хлопцем, хоча вона хвалить його стиль, чим дуже підкуповує серце юнака.

Повертаючись до дому пан Нігат щиро питає у Османа, чи справді вони з Санем заручені, й отримавши негативну відповідь, усі нарешті заспокоюють м'ясо. Лейлі приходиться збрехати батькам, що вона їде на роботу, адже у них величезні проблеми й саме тому Санем, не має в дома. Осман розуміє, що Лейла збрехала татові й мамі й пропонує їй піти до них до дому з Айхан. Обоє обговорюють сутичку Мевкібе та Айсун, й Лейла дякує Осману, що допоміг розняти бійку. Лейла питає Османа, як він пояснить усю цю ситуацію своїй дівчині Айлін, але Осман, каже що в нього не має дівчини, тай йому подобається інша, яка навіть не здогадується про його почуття. Лейла, каже, що він ідеальний хлопець, працьовитий, самотній й він має обов'язково поговорити з тією, в яку закоханий, а на запитання, чи його пасічник закохана в нього, Осман з посмішкою на обличчі відповідає, що дівчина обов'язково покохає його. Айхан, яка зайшла у дім, трохи збентежена побачивши поруч з братом Лейлу. Осман вичитує сестру, щоб більше по ночах не гуляла, але Айхан каже, що вона була з ДжейДжеєм і не має чого хвилюватись.

Джан цілу ніч не спавши, вдосвіта просто сидів на кріслі й дивився, на краєвид і на те, як спить Санем. Прокинувшись дівчина відчує турботу Джана, адже усю ніч, вона пропчихала. Для них єдиною метою стає, якнайшвидше добратися до офісу, де на Джана чекатимуть.

Лейла також не дуже відпочила, адже півночі, разом з Айхан та Османом розмовляли, а потім дівчата заснули на канапі, а Осман у кріслі.

Санем зателефонувавши до Айхан просить подругу, принести, їй якийсь свіжий одяг. А при зустрічі, розказує, як нашкодила своїми діями Джанові. Але почувши, що Айхан та ДжейДжей знайшли адресу хакера, настрій у Санем покращується. Айхан каже Санем, що та й справді закохалася в Джана й пропонує все йому розповісти.

Емре телефонує Джану й радіє, що хоча б телефон включений, він ще не знає, що брат зайшов в двері будинку. Джан, піднявши слухавку, питає, як справи, а Емре вичитує його, але коли їх погляди зустрічаються, на обличчі у Емре з'явиться посмішка. Емре пропонує братові підтримку й каже що поїде з ним на зустріч. Джан обіймає брата. Поки Джан пояснює всю ситуацію, Емре пригадує, як образився на слова батька, як підтримав Айлін, як втягнув Санем у свої брудні ігри, але коли Джан повідомляє, що у нього таки забрали ліцензію фотографа, Емре, все ж переконує Джана поїхати в офіс, адже їх працівники дуже переживають за свого керівника. Емре вдається переконати Джана, лише словами, "Санем, напевне чай заварила", "Чай?" "Так". - Джан погоджується піти випити чашку чаю.

Лейла побачивши Санем, питає, де вона була й т.д., бо їй довелося збрехати батькам. ДжейДжей розповідає Санем, що він надзвичайно переживає й що не спав всю ніч. Звісно Санем хоче дізнатися хто ж це той хакер, який так насолив Джану, але так, як її вчора не було на роботі цілий день, то Дерен, явно сьогодні не відпустить дівчину. ДжейДжей каже, що сам поїде на пошуки хакера, але йому потрібна підтримка - й підтримка Айхан,  це те, що найнеобхідніше. Хлопець змушує Санем зателефонувати до Айхан й домовитися про їх зустріч. Санем  не розуміє, чому для колеги такою цінною є Айхан, поки Лейла не каже, що юнак закохався у Айхан з першого погляду. Коли Санем перепитує, що справді з першого погляду, то повз них проходить Джан та вітається з дівчатами. Санем вмить наливає в чашку чаю і несе Джану, і в цей момент до нього телефонує Полен й тому Санем йде. Лейла ж  принесла  Емре, дуже багато документів для ознайомлення, керівник дякує дівчині за роботу й робить їй комплімент, щодо одягу.

У агенцію приходить Айлін, щоб "поспівчувати" Джану. Емре, який побачивши її, відразу ж йде у кабінет брата. Після обміну любязностями Айлін розмовляє з Емре й переконує, його що вона щиро переживає за долю його брата, а Емре розповідає про те, каблучку, яку він купив для освітчення, тепер носить Санем, але він купить іншу для коханої.

Айхан та ДжейДжей знаходять хакера, який створив сайт й отримують ім'я замовника. Але через те, що Метін, відправив й Емре адресу, хакера, ДжейДжею приходиться віддати координати замовника босу. Айхан, же ж повідомляє Санем, адресу замовника й те, що туди вирушив Емре. Емре розповідає брату адресу замовника й Джан вирушає також туди.

Санем, знаходить хлопця-замовника й починає вимагати з нього зізнання, а коли Емре бачить його, то розуміє що в цій справі замішана Айлін, але він вирішує приховати це й бере провину на себе. Санем щиро не розуміє, як він міг так вчинити з братом й хоче розповісти Джану правду. Але Емре шантажує її, тим, що вона також причетна до проблем Джана. Санем зі сльозами на очах, все ж вимагає у Емре пояснення, й обіцяє розповісти все що знає Джану, але коли той приходить, дівчина не може навіть в очі йому глянути ...

А підступний план Айлін, в мотиваційному таборі, може виявитися настільки значним, що здатний поставити кар'єру Джана як фотографа під загрозу. Джан почне пошуки того, хто викрав ці фотографії з його кабінету. Санем відомо про те, що ці фотографії не бачив ніхто крім Емре. Санем, яка зрозуміла, що до сьогоднішнього дня вона була обманута, продовжить приховувати таємницю Емре? Або ж вона розкриє всі свої карти і зізнається в усьому людині, в яку вона закохана?

#СеріалиТуреччини:
#РанняПташка

🕊 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник.
Фото скріни взято з інтернету. Обробка - О.Олійник. 🕊