#ErkenciKuş
#Опис #Восьмої_серії

🕊 Опис 8 серії т/с "Рання пташка" 🕊

Чи зможуть і Санем і Джан бути далеко один від одного?

Санем, проти власної волі, стала частиною великої гри в якій їй доводилося безліч разів обманювати Джана, тому не зумівши переступити через все це, вона не змогла сказати йому «залишся». А Джан і зовсім сказав «Більше ти мене не побачиш». Як же Санем зможе бути без Джана?

Повернувшись додому після важкої розмови з Джаном, Санем вся в сльозах нічого не розказавши мамі, зможе виговоритися лише з Айхан. Подружка радить дівчині забути Джана й повернутися до пошуків Альбатроса.

На наступний день у офісі, всі шукають Санем та Джана, ДжейДжей телефонує Санем й залишає дивне голосове повідомлення, а Дерен не дотелефонувавшись до Джана, просить Емре самому зв'язатися з братом. Джан повідомляє Емре, що у офіс він не прийде, а працюватиме з дому.

Зміючка Айлін, дуже сумує за Емре, а тому пише йому на мейл. Але Емре, навіть і думати не може про неї, для нього на першому місці тепер фірма батька й стосунки з братом.

Санем прокинувшись вранці хотіла трохи по капризувати й піддатись меланхолійному настрою, але прийшла Айхан і почала говорити, щоб Санем ставала. Зненацька у шибку Санем, хтось почав жбурляти камінці. Дівчина швидко скочила на ноги й першим хто прийшов їй на думку - був Джан. Але солодка мрія про коханого, швидко обернулася у реальність - надоїдливий Горішок, вирішив повернути Санем. Розчарувавшись у побаченому, Санем повертається до депресивного настрою. Горішок знову бере й кидає камінчиком у вікно, але на цей раз камінь потрапляє у обличчя ДжейДжея, який прийшов щоб дізнатися, як справи у Санем та повернути її на роботу. Горішок наголошує, що Санем звільнилась. Айхан почувши сварку на вулиці виглядає у вікно й каже подрузі, що прийшов ДжейДжей. Санем намагається пояснити ДжейДжею, що вона звільнилась, але їм всіляко заважає Музафер. Все ж Санем приходиться поговорити з Дерен, але дівчина, вирішує пропустити цю зарозуміру Дерен. Санем, каже Дерен, щоб попросила її, і вона приїде. Санем погоджується, але коли чує що документи у Джана, трохи ніяковіє, але потім з радістю каже друзям, що поїде додому до Джана.

На нараді, Дерен свариться з Ґюліз через кампанію, адже дівча відправило всі документи Джану додому!

Емре все ще не може оговтатися від  почуття провини, яке заполонили його серце та душу. І від того, що жінка, в яку він закоханий, може бути настільки поганою людиною.

Джан щоб якось розслабитися, займається спортом. Акіф вже й не радий, що приїхав до друга, адже цей кремезний хлопчина ладен викластися на всі 10000%.

Санем прийшовши у дім Джана, бачить його оголений торс й дуже ніяковіє, а Джан дивується, чому ця дівчина прийшла до нього, якщо вона звільнилася. Санем, каже що Дерен, дуже просила допомогти от вона й погодилась. Вона обіцяє Джану, працювавши документи більше не з'являтися в його житті.

Мевкібе Ханим приносить у магазин Горішка, білизну, яку хотіла купити й хоче її повернути, але Музо, каже, що в його крамниці не може бути повернення товару. Горішок пропонує зробити обмін.

Ґюліз цікавиться у ДжейДжея де ж це Санем і Пан Джан. Дерен кричить на ДжейДжея, а Ґюліз каже, щоб зробила їй кави, дівчина каже, що це її 5-а кава, але Дерен кричить на неї.

Мевкібе почувши на вулиці голос Айсун хотіла тихенько втекти від неї, але нічого не вийшло. Так Пані Мевкібе стає свідком як Айсун випирає з магазину Горішка, щоб самій керувати.

Санем, знайшла документи й мала б вже йти, але її внутрішній голос, наказує їй залишитися, адже вона може більше не побачити коханого. Джан випитує, як вона ще у його домі, Санем верзе нісенітниці, але Джан все ж просить її залишитись і працювати у його домі скільки захоче.

А на кварталі знову назріває заколот. Хіба ж Мевкібе стане просто так стояти, почувши про те, що Айсун заволоділа магазином свого сина Музафера, стала «діловою жінкою»? Вона теж виганяє Ніхата і стає на чолі справ їх магазину.

Джан приносить Санем чай, а вона так і не наважується спокійно дивитись в його очі. Джан працює у домі, а Санем у саду.

Горішок, прийшов до Айхан й жаліється на маму, а подруга, переконує й переконує, друга, щоб він повернув магазин. Музо жаліє маму й вирішує поки-що не втручатися в справи магазину.

Санем з жалем п'є чай й дивиться у бік Джана.

ДжейДжей милується фото Айхан на її сайті. Ґюліз також дивиться на фото Айхан. Дерен ледве стримується щоб не послати у ліс ДжейДжея. Дівчина телефонує до Джана, й вичитує його бо начальник, не слідкує за поштою.

Джан хотів сісти навпроти Санем, щоб не було ніяково їм обом, але нажаль шнур від ноутбук не  діставав, й тому сів поруч з Санем. Дівчина лише те й робила що поїдала боса очима.

Меляхат розповідає Мевкібе, що Айсун, встановила кавоварки у магазині білизни. А Мевкібе біситься й влаштовує змагання з кулінарії.

Джан повідомляє Дерен, що продивився документи. Джан питає Санем, як вона пише свій роман, якщо у неї в дома не має ноутбука. Дівчина, відповідає, що пише свій роман у записник, але яка з неї письменниця, тому вона закинула своє хоббі.

Мевкібе повідомляє чоловікові,що влаштовує частування з нагоди 26-ї річниці їх крамниці.

У агенції приходять представники фірми "Ґаліна", й сподіваються побачити класну презентацію, своєї торгової марки. Емре, зі свій сил старається, щоб все пройшло як найкраще, а от Дерен, панікує, адже у них ще не готовий проект.

Джан наливаючи чай, пристрасно дивиться на Санем, яка поправляє то волосся, то розтиражували шию, то покусує ручку. Джан пропонує їм перекусити, але Санем, вирішує, що досить й їй вже час. Джан пропонує провести її до дверей. Санем простягає Джану руку й прощається, а той хапає й міцно обіймає. Джан просить Санем, не покидати роботу, адже вона більше не побачить його. При виході з будинку Джана Санем в останнє дивиться на юнака, й йде. А бідний Джан залишається сам й ще довго дивиться дівчині у слід.

58:45.

Мевкібе перед крамницю накриває на стіл й жаліється Айхан на підступність Айсун, яка для неї стала конкурентною #1. Схвильована жінка допитує дівчину про проблеми доньки, якщо Айхан щось знає, має все їй розповісти. Айхан ледве вдається втекти від цієї розмови.

Горішок і Ніхат даремно бродять по району, немов бомби, ось-ось готові вибухнути. Все заплутується, а те, що трапилося знову звалюється на Османа. Адже частування, які приготувала Мевкібе, не дістануться чоловікам. Осман хвалить стосунки сусідів, які розуміють одне одного без слів, а пан Нігат, каже, що й він знайде свою половинку й буде з нею дуже щасливим. Частування від  Мевкібе Ханим має неабиякий успіх, всі подруги й сусідки, не можуть назвали ти її наїдки, а особливо трав'яний шербет, який приготувала господиня. Пані Айсун з даля спостерігає за частуванням Мевкібе й аж біситься, так їй цікаво, а коли сусідка починає танцювати, Айсун вирішує, що помститься цій зарозумілій панянці. Осман випадково дізнається від Нігат-бея, що його велике кохання - Лейла, хоче переїхати жити та працювати у Францію. Ця новина звалює юнака з ніг.

Джан телефонує Акіфу й просить про зустріч. Друг питає чи справа у Санем, й почувши, що його здогадки є правильними, каже, чому Джан засмучує дівчину. Джан мовчки сидить біля Акіфа й цим виводить друга з себе, а Джан просить його просто посидіти в тишині без розмов.

Санем прийшовши до дому, зі сльозами й величезним жалем згадує своє прощання з Джаном. З її пам'яті ніяк не йдуть його міцні й ніжні обійми.

Дерен намагається якнайшвидше позбутися від клієнтів, щоб трохи прийти до себе.

Айлін, яка втратила підтримку Емре, шукає шляхи вирішення як позбутися від боргів агенства, які постійно збільшуються. Вона знову майстерно складає план. Здаватися не в природі Айлін!

Санем звільнилася, Джан не ходить на роботу. Ніхто не знає, що сталося у Джана. В агентстві назріває велика криза. Без Джана панує хаос, і ДжейДжей знову втрачає контроль. ДжейДжей планує підкорити серце Айхан за допомогою порад з інтернету.

2⃣ ЧАСТИНА:

Санем без настрою сидить за обіднім столом, й не відповідає на запитання батька, а лише проговорюється, що її поганий настрій пов'язаний із людиною з її роботи. Пан Нігат, радить доньці, залишитись в дома та відпочити. Санем від жартовується, що все буде добре, а коли мама ставить на стіл чай, Санем немов завмирає й каже, що навіть чай не може бачити й йде. Пан Нігат, хотів повернути собі магазин, але почув лише "Ні!!! Я - бізнес-леді! Там все добре!"

ДжейДжей та Айхан п'ють разом чай. Хлопець весь час дивиться на дівчину, доти поки це не помічає Айхан. Вона відразу говорить про анкету, яку Джеґізу, потрібно заповнити, а він й собі просить її відповісти на декілька його запитань. Якби там не було, але ДжейДжей вмовляє Айхан заповнити його анкету, а потім дарує їй подарунок - шкарпетки з оригінальним принтом. Айхан на 7-у небі від щастя, адже подарунок, їй дуже припадає до душі, але ДжейДжей знову верзе дурниці й Айхан кричить на нього, адже вважає його збоченцем! (😂😂😂). Айхан виганяє юнака з дому, а ДжейДжей визнає, що закохався в неї.

Джан ввечері бігає по побережжю й опиняється на місці де вони вчора з Санем розмовляли. Юнак, бачить на каменях, хустку, яку вчора загубила Санем. Спочатку Джан пригадує їх розмову, потім, як Санем спустилася з другого поверху на покривалі. У цей же час до набережної наближається сама Санем й по при бажання підійти й бути поруч з коханим, дівчина швиденько втікає, щоб Джан її не побачив. У думках Санем, визнає що Джан не поганий король, а це вона поганий персонаж у казці, і що вона забагато брехала, чоловікові, який ненавидить брехню. Джан все ж в останню мить, бачить, як Санем втікає, але він продовжує дивитись на Галатську Вежу.

Джан прийшовши до дому, зустрічає там Айлін. Лисиця - Айлін, каже, що чекала на Емре, адже він не відповідає на її дзвінки. Джан запрошує дівчину у дім й розмовляє з нею. Айлін розповідає, що все ще закохана у Емре, а Джан у шоці, адже пройшло дуже багато часу з офіційного їх розставання. Хитрюга давить на жалість Джана, адже вона залишилася і без роботи і без коханого, коли пан Азіз, вигнав її. Джан згадує про шпигуна, на що Айлін відповідає, що не має ніякого шпигуна, а це все вона, адже у рекламному бізнесі існує жорстка конкуренція. Айлін радіє, що Джан проковтнув її наживку й з насмішкою йде з дому Дівітів.

Айхан побачивши Османа за ноутбуком, починає діставати брата, що він робить і т.д. Дізнавшись що Осман шукає інформацію про Францію, Айхан заговорює йому зуби й дізнається, про те що Лейла планує поїхати у Францію.

Джан засинає у саду й бачить дивний сон. Він поруч із Санем. Обіймає і питає її, чому вона його прогнала зі свого життя. Дівчина знову промовляє слова не любові й того, що він її не знає, але навіть у сні, Джан продовжує доводити коханій, що він їй не вірить, адже погляди, дотики й її очі не можуть обманювати. І на моменті, коли парочка майже цілується, Емре будить Джана. Емре вичитиє брата, чому він не приїхав у офіс і зауважує, що у брата був гість. Джан просить Емре, вгадати, хто ж був його гостем. Почувши ім'я Айлін, Емре випитує в брата, що вона йому сказала, на що Джан відповідає, що Айлін жалілась на свою нелегку долю й на те, що досі  кохає Емре. Джан радить братові, поговорити із коханою й не зважати на думки інших.

Санем у своїй кімнаті розглядає стіну, де намальовані у вирі польоту два Альбатроси.

План Айлін спрацював і Емре приїхав до неї до дому.

Вранці Санем приносить документи у агенцію і просить ДжейДжея, щоб він спустився й забрав їх. Дженґіз, розповідає Санем що в офісі, половина працівників захворіла й вона біжить сама в середину. А тим часом Дерен, почувши що Джан знову не прийшов на роботу, влаштовує ДжейДжею армагедон! Санем питає у колеги, що ж сталося, й за одно, як там Джан. Але Дженґіз, каже, що до чого тут, Пан Джан й також піддаються істериці, адже зовсім нікому йти на нараду. Поки ДжейДжей пішов за кавою для Дерен, вона наказує, Санем зателефонувати до Емре й викликати його на нараду.

Прийшовши додому Емре, застає Джана за заняттям спортом, але на вмовляння брата злісти з дерева, він не реагує, аж поки до Емре не телефонує Санем. Почувши ім'я коханої, Джана наче підмінили, він випитує у Емре, що ж в їх офісі робить Санем. Емре, підколює Джана, що він зациклився на цій дівчині.

Емре приїхавши на роботу застає панікуючу Дерен й бачить, з якою завзятістю працює Санем. Дерен шукає представника, який зможе гідно представити їх рекламну ідею, а Емре без вагань вказує на Санем, яка знає все про їх клієнтів. Хоч Дерен в не в захваті від цієї ідеї, але іншого вибору у неї не має. Лерен просить Санем, представити їх рекламну кампанію. Усі працівники агенції також намагаються переконати Санем погодитись, але вперта дівчина щосили опирається. Дерен аж зі шкіри пнеться, що її переконати й навіть називає Санем "любою", опісля таких лестощів Санем готова погодитись, але тут прибігає Ґюліз й починає репетувати, що їм таки прийшов кінець .

По коридорі офісу, впевнено крокує поважна старша пані, а працівників, які її бачать, відразу ж змінюють вирази на обличчях. Санем питає у ДжейДжея хто ж це така, а він лепетує, що це прийшов їх кінець і т.д. Дерен першою вітається з Пані Реміде. Ця пані, є головною акціонерною фірми "Ґаліна", з якою агенція працює більше 30-ти років. Пані Реміде, каже, що після того, як пан Азіз покинув агенцію там відбувається щось дивне і вона сама хоче перевірити останню рекламну кампанію, яку вони приготували для неї. Дерен мало не падає їй до ніг й каже, що все підготовлено, як найкраще.

Мевкібе дізнається від Меляхат, що Айсун приготувала представлення свого магазину.

Пані Реміде, відзначає, що з усіх запропонованих ідей, їй найбільше сподобалась ідея, де курка свариться з начальником, але нажаль вона не доопрацьована. Пані Реміде трохи припускає Дерен, яка наче та квочка, говорить тай говорить, а всі інші мовчать. На нараду приходить Джан і відразу ж цілує руку пані Реміде й обіймає її. Вона рада його бачити. Джан питає чи їх ідеї їм підійшли, а ДжейДжей поступається місцем начальнику. Сівши за стіл, Джан відразу ж помічає Санем.

Айхан проводить заняття з йоги. Поруч з нею сидить Айсун і єхидно усміхається. Музафер, не розуміє для чого займатись гімнастикою, щоб продати білизну. Мевкібе побачивши заняття з йоги, які влаштувала Айсун, починає "сварку" з Айхан, а Горішок втікає у свій магазин.  

Джан вдало проводить нараду, а Санем з захопленням спостерігає за всіма його рухами й словами. Пані Реміде, хоче збільшити обсяг виробництва й тому планується вкласти великі гроші в рекламу. Санем випадково прохоплюється, що це все буде дуже складно, Дерен закриває їй рота, але Пані, наказує дівчині все ж виговоритися. Так Пані Реміде дізнається, що ідея реклами належить Санем, вона питає Джана хто ж ця дівчина, а Джан розхвалює Санем. Пані каже, що знає про всі помилки своїх дітей, які керують їх бізнесом, але вона їх любить, тому закриває очі на усі погрішності. Пані запрошує Санем у одне особливе місце, а Джан має її туди привезти.

Емре прибирає а своєму кабінеті й чує телефонний дзвінок. Звісно ж йому телефонує Айлін. Жінка питає, що б він хотів на вечерю, але Емре, каже що більше він не прийде й не піддасться на її провокації, хоча і має слабкість й почуття до неї. Отримавши відкоша, Айлін дуже злиться на Емре й вирішує помститися йому.

Пані Реміде п'є каву в кабінеті Джана, а Санем приносить босу чай. Джан каже Санем, що "о, ти прийшла на роботу", але Санем, каже що має дещо завершити й Дерен її дуже просила, от і вона прийшла. За їз розмовою мовчки спостерігає Пані Реміде, а Джан питає, Санем, що мовляв від завтра тебе тут не буде ... Санем відповідає, що так! Джан просить повідомити ДжейДжея, що від завтра, приносити чай босу буде він. Пані Реміде питає у Джана чи справді Санем звільнилась й отримавши схвальну відповідь, все ж не відмовляється від плану, показати Санем та Джану ввечері фабрику й радить юнакові, щоб він не тримав почуття в собі. 

Санем втікає від ДжейДжея, щоб спокійно завершити роботу. Коли у Джана завершився чай, він пішов на пошуки Санем й знайшовши її він вдає, що шукає документи, щоб побути поруч із нею. А знайшовши теку з кампанією "Ґаліна", Джан питає, Санем, чому вона від всіх сховалася, на що отримує відповідь, мовляв не хочу нікого бачити!

Дерен дякує Джану, що він нарешті прийшов на роботу, а Санем приходить у кабінет шефа, що поїхати на фабрику, але Джан каже, що її відвезе водій, а він приїде на своїй машині. На виході з кабінету, Санем бачить, як Джану приносять авіа квиток, який він замовив.

У Османа свої проблеми, хлопчина серйозно захопився виготовленням вегетаріанських котлеток, але на жаль Айхан навіть і не планує допомагати братові.

Санем, Джан та Пані Реміде, прибули на фабрику, й зайшовши в середину, Санем висловлює щире захоплення, тим що бачить довкола. Пані, каже, що рада, що Санем сподобалось приміщення й тепер саме вона має придумати, що ж там має бути. Санем радить зробити з фабрики органічний ринок, адже на даний час це дуже актуально. Санем пропонує Джану, все сфотографувати, а тоді, вона знайде й подумає, що ж можна ще додати до ідеї, але Пані, каже, щоб ці двоє швиденько по працювали разом, бо у неї не багато часу. Джан допомагає Пані Реміде, а вона каже, що Санем особлива дівчина і щоб він нарешті почав діяти! Вийшовши за двері фабрики Пані, закриває їх на ключ

Мевкібе влаштовує розпродаж білизни перед своїм магазином. Пан Нігат, питає, дружину, що ж вона таке надумала й що це занадто, але Мевкібе каже, що це її бізнес. Звісно що Пані Айсун дізнавшись про розпродаж від Мевкібе, прибігає до її крамниці й починає скандалити та розкидати товар! На бійку прибігає Осман і тут Горішок втрачає свідомість. Але на справді, Музо вдає, що втратив свідомість, щоб припинити сварку.

Санем з Джаном розглядають, фотографують та обговорюють приміщення фабрики. Завершивши роботу, Джан питає, чому Санем прийшла туди. Дівчина ж відповідає, що не змогла відмовити Пані Реміде й йде до дверей щоб покинути фабрику. Дівчина думає, що двері заклинило й просить Джана допомогти відчинити їх, але навіть з мужніми стараннями Джана, двері так і залишаються  зачиненими! Джан робить висновок, що хтось закрив двері. Пані сидить за дверима й спостерігає, як Джан намагається їх відкрити, а коли він їй телефонує, то вона каже, що забула, адже фабрику закривають в 8-й годині. Звісно, вона попросить охоронця відчинити, але на це потрібно багато часу. Пані наказує охоронцю зачекати 2 години, а потім відкрити.

Санем жаліється, що вже стемніло, а по них так і ніхто не прийшов. Дівчина каже, що бачила стару лампу, яку вони б могили засвітити. Так як лампа висить високо, Джан пропонує, підняти Санем і щоб вона її взяла. Досягнувшись до лампи, Санем знову опиняється в обіймах Джана. Дівчина зауважує, що Джан поранив руку. Джан запалює лампу, а Санем згадує, що має з собою кокосова олію й вирішує обробити рану Джана. Обоє думають, що ця ніч остання і що вони більше не побачать одне одного. Санем перев'язує руку Джана й тут нарешті охоронець відкриває двері. (😠).

Дорогою до дому, Санем каже Джану, що він їде 40 км/год. А Джан посилається, що раніше був дорожній знак. Джан привозить Санем до дверей її будинку й на останок вручає дівчині прощальний подарунок, начебто від агенції й просить відкрити його на одинці. Джан знову підкреслює, що він скоро поїде закордон і що Санем, зовсім не обов'язково йти з роботи. Їх прощання виходить дуже сумним, обоє почуваються себе розбитими. Санем відкривши подарунок Джана бачить у коробці, перо й маленьку записочку. "Не переставав писати! Не покидає своїх мрій! Дж. Д." Санем просить Айхан, що вона прибігла до неї, бо вона їй потрібна. Дівчина згадує їх розмову з Джаном і те що він скоро покине агенцію. Айхан підтримує подругу у важку хвилину а Санем вирішує поговорити з Джаном і попросити щоб він не їхав! Постукавши в двері Джана, на Санем чекатиме шок - двері будинку Дівітів відчинить Полен!

#СеріалиТуреччини:
#РанняПташка

🕊 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник.
Фото скріни взято з інтернету. Обробка - О.Олійник. 🕊