#ErkenciKuş 

#Опис #Першої_серії

Опис 1 серії т/с "Рання пташка"

Любов Джана і Санем стане найбільш обговорюваною.

Санем щоранку кілька годин працює в магазині батька, а після весь день проводить мріючи і працюючи над своєю книгою. Вона була цілком задоволена своїм життям. До того моменту, поки батьки не сказали, що їй доведеться вийти заміж, якщо вона не знайде собі нормальну роботу. Та щей це її залицяльник Музафер, не має наміру, залишати дівчину в спокої, поки він мріє про Санем, вона, намагається пристосуватися до нових умов свого життя. Але щоб не було в майбутньому, Санем явно не бачить поруч із собою, цього тюхтія. 

 Санем після слів, або заміжжя, або нормальна робота, доводиться влаштуватися на роботу, де працює її старша сестра. Коли сестра, питає, як вона збирається пройти співбесіду, наша рання пташка, зі щасливим і усміхненим виразом обличчя, каже, що буде імпровізувати... У рекламному агентстві, Санем, наче у іншому всесвіті, все їй цікаво, але через хвилювання, дівча, потрапляє у кумедну ситуацію у відділі кадрів, хоча це ж Санем, де вона, там і "проблеми", принаймні так думає сестра Санем Лейла. Лейлі, соромно, на кожному кроці, через витівки, Санем, але ж це її молодша сестра, хто як не вона, має їй допомогти.  

Поки робочий день в розпалі, головний герой Джан,  не дуже спішить у офіс. Юнак, зі захопленням проводить час на природі, сплавляючить на байдарці по річці. А як інакше, коли, він, спортивний й дужий юнак, у якого енергії хоч відбавляй, потрібно ж її десь подіти. Поки Емре, в 10-те намагається дотелефонуватись до брата Джана, він, коли піднімає телефонну слухавку, каже, що вже їде, хоча, насправді, навіть і не думає їхати на роботу... 

Емре, відразу ж помітив красуню Санем, тим більше він дуже хорошої думки про її старшу сестру Лейлу, а Санем при першій же можливості використала свій дар - фотографічну пам'ять, чим запам'яталась Пану Азізу, та Емре. Лейла після всього, мало не прибила молодшеньку, але це у них така сестринська любов, на скільки я бачу 😊. Лейла швиденько сплавила Санем її тимчасовому шефу, колезі по нещастю ДжейДжею. ДжейДжей весь час, намагався показати, з далека, як виглядає їх найголовніший бос - Джан, але роззява Санем, завше на декілька секунд прогавляла Джана з поля зору. Колега, яку Джан та Емре сприймають, майже, як сестру, Дерен, також встигає познайомитись із Санем, але ця Пані, яка дуже полюбляє роздавати накази й керувати, не подобається дівчині. А як інакше, Санем, лише влаштувалася на роботу її вважають нижщим сортом, і ця зазнайка Дерен, явно любить тримати працівників у напрузі, ой не солодко буде пташці, з цією відьмою рекламного світу... (Несе себе, так, наче вона МІС ВСЕСВІТ...,) 

Емре, дуже амбіційний молодий чоловік, він чекає, щоб батько пошвидше завершити роботу й передав справи йому, адже Джан буває в офісі 2,3 рази в рік, тому, явно керувати всіма справами буде Емре. (Ага, помрій)) ). Але батько Пан Азіз, бачить керівником лише свого старшого сина Джана. Він все ж намагається переконати сина, очолити їх сімейний бізнес, адже Емре, сам не подолає таку відповідальність. Джан обіцяє подумати, над словами батька. 

Ввечері у оперному театрі, відбувається святкування з нагоди 40-ї річниці з дня заснування фірми Пана Азіза. Джан розповідає друзям на право й на лівому, що за декілька днів, його вже не буде у Туреччині, тобто, він все ж має, намір, відмовити батькові у його проханні.

На свято прибуває непрохані гостя - колишня Емре Айлін, яку звинувативши у корпоративному шпіонажі вигнали з компанії, але у цій історії, не все сказано, адже ця львиця, розірве кожного, хто перейде їй шлях. Тим більше, коли за її спиною є таємна зброя - кохання, так, так, Емре й Айлін, таємна парочка...  Дерен і Айлін сваряться, олії в огонь підливають Джан та Пан Азіз, папарацці щасливі, але Емре, просить її піти, вона саркастично бажає, "гарного" свята і йде. 

Санем, в останню мить забігає в оперний театр й піднімається в блок D2, зайшовши в зал, дівчина опиняється в цілковитій темряві, а за деякий час у зал заходить Джан, обіймає її і пристрасно цілує, думаючи, що це його дівчина, але Санем не сказавши ні слова, втікає від незнайомця. А Джану залишається лише спогад, про аромат парфумів Санем. Обоє в шоковому стані... Санем потім у кожному чоловіку, шукає того незнайомця, який її поцілував.

А тим часом, Джану, не до любовних переживань, адже він дізнається від адвоката Метіна, що його батько, їде не на відпочинок, а на лікування, і це місце не дуже близько - це на іншому кінці світу - о. Куба. Джан не може повірити, що батько серйозно хворий, він починає сильно переживати за його стан здоров'я. Хлопець вирішує залишитись у Туреччині, поки він повідомляє по телефону, своєму асистенту, що не повернеться, поруч блукає розгублена Санем у пошуках свого таємного принца, але дівчина не впізнає Джана, оскільки той знову переодягнувся із смокінга. 

Бідненька Санем лише подрузі Айган, розповідає про поцілунок із таємничим бороданем. У дома дівчата, обговорюють цю ситуацію. Санем, ще більше інтригує, що зовсім не знає хто це, навіть не здогадується. (Ох вони милі). Санем знову згадує про поцілунок і весь простір її кімнати заповнює її ніжна посмішка. Дівчина думає, що закохалася у незнайомця і це її бентежить. Подружки вирішують дати кодове ім'я незнайомця, й Санем називає його Альбратросом - гарним, граційним птахом, який живе на Галапагоських островах, про які вона мріє.  Поки Санем, розповідає про пташку, на екрані з'явиться Джан і о диво у нього на шиї кулон у вигляді птаха. (О це так збіг). 

Джан з радістю проводить час із батьком, вперше за багато років, вони розмовляють по душах. Син погоджується стати керівником, поки батька не буде. Пан Азіз, щасливий, але Емре, який підслухав розмову батька та брата, йде геть, приниженим. 

Ова, тепер, Джан, згадує поцілунок з Санем. 

Наступного дня, Санем прокинувшись, іде у вітальню й застає свою маму за миття віком, і дізнається, що все ж сьогодні буде просватаною за Музафер, дівча біжить до батька й жаліється на маму. Дівчина розуміє, що батьки кепкують з неї й це ще більше її злить.

А тим часом Джану та Емре, проводжають батька у подорож. Джан знаючи правду, трепетно обіймає тата, а заздрісник Емре, стоїть осторонь і мало не лусне із злості. 

Прийшовши на роботу Санем розказує  колегам, що ж вона, думає, про цього Пана Джана - вітряного хлопчика, а він стоїть за її спиною, а вона не соромиться змішувати, його з болотом. І бах, Санем повертається просто до його обличчя, і нарешті їх погляди зустрічаються. Тепер Санем, думає, що її звільнять, а Джан просто каже, що за 5 хв, буде нарада, і щоб всі зібрались на неї. На нараді наша Санем, теж відзначається, коли Джан просить зробити йому чай, Санем каже що вона теж хоче, чаю, але у офісі чаю не має. Джан все ж заставляє секретарку принести дві чашки чаю, для нього і Санем. Потім він дізнається, що дівчина лише 2-й день на роботі й вирішує, що може довіряти лише їй та брату, ох, якби він знав, що цим нишпоркою, який зливає інформацію Айлін, є його любий братик Емре... Чує моє серце, що бідна Санем ще настраждається від витівок Емре з Айлін. 

Санем жвавенько про всі події в офісі, розповідає Айган, але подруга, не може летіти за потоком думок Санем.

Ввечері до родини Санем приходить Музафер з мамою свататись, поки старші спілкуються, Санем з подружкою, говорить, що не хоче заміж і що насправді батьки її лише так лякають, Айган, як справжня подруга, намагається заспокоїти Санем, але дівчина не на жарт роздратова. Й коли мама Музафера просить віддати Санем за її сина, Санем проговорюється, що в неї є робота, а у сестри не має, тож нехай Лейла виходить заміж. Тут відбувається сварка, мама кричить на Лейлу, але мама Музафера, продовжує вимагати згоду, сватів, до того моменту, поки Музафер, не випиває приготовлена Санем каву (спеції +сіль, ), хлопця ледве відкачали..  (коміки).

Джан, як і казав Емре, довіряє в офісі лише Санем, тому на наступний день, доручає їй багато нагальних справ (загрузив дівча роботою... ) А в офісі, кожна працівниця так і поїдає Джана очима, всі наче зачаровані. У кабінеті Джана, Санем впускає всі папки з документами, бо начальник її трішечки налякав. Розмови не вийшло, бо до Санем, зателефонувала її люба сестричка Лейлочка, яка мало на стіни в дома не лізе без роботи, бо її ж відсторонили на деякий час, от і вона вирішила що розізнає, про останній новини від Санем... 

Після спокійної собі розмовляли по телефону, з Айлін на Емре, чекав не приємний сюрприз - розлита кава на піджаку. І винною у цьому стала Санем. Емре доручає дівчині забрати в Джана досє, яке випадково до нього попало, або вона і її сестра будуть звільнені... 

Щоб не робила Санем, їй таки не вдалося забрати теку з документами у офісі, й підлий Емре, шантажує Санем, до того моменту, поки вона не погоджується пробратися у будинок Джана за цією текою. Дівчині нарешті вдалось замінити теки, але все ж Джан її підловив. Як тепер викрутитися з цієї ситуації Санем?

Але навіть у стресовій ситуації, Санем, все ж встигає приховати теку. 

(Це така, яку Айлін передала кур'єром Емре, от чому так важливо щоб ці документи не побачив Джан).

Неочікувано для себе, Санем знаходить кохання, про яке вона мріє, саме на новій роботі, до того ж, вона не відаючи стане частиною пастки, підлаштованої Джану і всій компанії ... 

Чи може бути кохання, побудоване на брехні? А Санем? Чи закохається вона в Джана, якого ненавидить?

#СеріалиТуреччини:

#РанняПташка

🕊 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник. 

Фото скріни взято з інтернету. Обробка - О.Олійник. 🕊