#ErkenciKuş

#Опис #Третьої_серії

Опис 3 серії т/с "Рання пташка"

1⃣ ЧАСТИНА:

Санем виявляється на абсолютно несподіваному завданні ...

Санем, що впала на вечірці Джана в басейн, стикається з труднощами за той час поки вона переодягається. Джан, який знову знайшов дівча в своєму будинку, спочатку кричить на неї, але коли дізнається, що Санем впала в басейн, змінює своє ставлення. По при те, що це кімната Джана, Санем все ж просить його залишити її одну, щоб вона переодягнулася. При виході із кімнати Джан влаштовує їй сцену, через заручальку каблучку. Він реально не розуміє, як вона так може,  носити перстень у сумочці.

У дім Джана та Емре, приходить їх адвокат Метін. Хлопець, жаліється Емре, чому ж вони його не покликали на вечірку, А Емре, виправдовується тим, що це вечірка агенства. Метін, все одно трохи "злиться", адже, як не як А він адвокат агенства. Джан, як справжній друг та господар, трохи розряджає обстановку. Метін, як раз приніс договір моделі Арзу Таш. Й те агенство, яке підпише контракт з Арзу, отримає багато вигоди з її контрактів. Джан розуміє, якщо вони підпишуть угоду з Арзу, то на наступні 2-3 роки, їх фірма буде мати не лише багато клієнтів, але й величезні прибутки.

ДжейДжей, Ґюліз та Дерен прощаються з Джаном та їдуть з його будинку. Джан просить друзів, подбати про Дерен, яка ще не прийшла до тями, після випитого алкоголю й доручає дівчині, зв'язатись із Арзу Таш й прийняти всі її умови. Тут стає зрозуміло, що на горизонті з'явився любовний трикутник. Метіну подобається Дерен, й він аж ніяково у її присутності, а ось Дерен запала на Джана...

Джан вивчає контракт, Метін мріє й возвеличу Дерен, а тихенький Емре, отримує СМСки, від зміючки Айлін й коли вона йому телефонує то втікає від друга з братом, щоб поговорити з нею.

Тим часом на горизонті появляється  Санем. Джан, вічливо питає, чи з нею все гаразд, дівчина говорить, що так, вона просто забула свій мобільний, от і повернулась за ним. Джан пропонує відвезти її додому, але Санем, не хоче. Емре, який все це чує, каже, що також має їхати по справах, тому йому буде зовсім не важко щей Санем, підвести. Вони йдуть. Санем, переживає, через дорогоцінний перстень Емре, який вона має носити, перед очима Джана й просить його забрати, але Емре, переконує її, що ще не час. Емре знову наполягає, щоб Санем слідкувала за Джаном й щоб вона, не відмовилась, він, знову нагадує про борг.

Мевкібе та Ніхат, матимуть серйозну розмову, про продаж крамниці, адже його кредитор чекає на повернення боргу. Чоловік пропонує дружині, романтичний відпочинок, як тільки зливаються крамниці.

Санем, розповідає про свої пригоди Айхан. А Айхан роздає листівки щодо свого сайту й тут перед її очі з'явиться Горішок.

Емре та Айлін розмовляють про контракт із Арзу Таш. І тут же ж сваряться, адже обоє дуже емоційні й амбіційні.

Знаменита модель Арзу Таш, стала обличчям дуже великого бренду. Агентство, яке працює з нею також почне співпрацювати з важливим клієнтом. Арзу воліє працювати з ФІКРІ Харіка, однак вона, звичайно ж не враховувала загрози Айлін.

Сумненька Лейла сидіть на причалі й раптово зустрічає Османа. Хлопець прийшов допомогти сестрі із роздачею листівок. Лейла розповідає Осману про те що її звільнили з роботи. Осман дуже розлютився, як це так, що його кохану звільнили, звісно тут не обійдеться без Музафера, тітоньки Айсун і мами Мевкібе. Сварка так і витає в повітрі.

Айлін зустрічається з Арзу. Модель звинувачує Айлін у поганій грі. Азру ставить Айлін на місце, але у Айлін є козир, який зможе змінити усю кар'єру Арзу. Шантаж в Айлін в крові й вона погрозами добивається схвалення від Арзу, й чим по швидше повідомляє Емре про успіх.

Дерін також готує договір, Джан  радіє, що договір готовий. Санем зустрічає бородатого актора й розпитує про вечірку, й намагається доторкнутися до бороди, але виявляється, що його борода є штучною. Цю всю сцену бачить Джан і підколює її, що пошуки Альбатроса тривають.

У офісі, працівники розводять плітки про те, що саме Лейла є шпигункою Айлін, адже їй так і не перетнутися й не викликали на роботу. Санем дуже не приємно таке чути про сестру й вона намагається переконати всіх що вони помиляються. Але по доброму не виходить, аж поки Ґюліз не починає кричати на пліткарів, що ноутбук Лейли ще перевіряють, тому її не має у офісі. ДжейДжей і Санем, аж перелякалися зі строгості Ґюліз. А виявляється дівчина готується до зйомок у рекламі, де потрібно виконати роль строгої начальниці.

Лейла та мама готують їсти. Лейла зривається з місця, через те що перетворилися на домогосподарств.

Джан розповідає контракт з Арзу і рекламу солодощів, але тут телефонує її менеджмент і повідомляє, що Арзу працюватиме з Айлін. Джан хоче отримати її адресу, щоб переконати Арзу передумати. Джан повідомляє брату, що їде по Арзу. ІТшник повідомляє що комп'ютер Лейли перевірили й там є зв'язок із Айлін, але хлопець, каже, що Лейла на настільки розумна й мабуть це хтось інший.

Емре знову відправляє Санем разом із Джаном, щоб та йому перешкодила побачитись із Арзу.  Санем вдається до хитрощів, щоб Джан, не потрапив вчасно на зустріч й ховає його права, але Джан не знайшовши своїх  каже, що Санем поведе машину. Санем напевне найповільніший водій у світі. Так повільно ніхто не їздить. Автомобілісти, аж корок утворили позаду машини. Потім Санем, вдає із себе автогонщицю та щей пропускає навмисне поворот.

Лейла приходить в офіс. ДжейДжей та Ґюліз, кажуть, що вона шпигунка. Лейла казиться, що це не вона. Лейла злиться на всіх і на ІТшника Назима, який знайшов шпигунські програми.

Санем і Джан їхавши грунтовою дорогою застрягли посеред дороги, та щей виявилося, що колесо пробити. Джан вирішив замінити колесо, але в цій справі Санем йому не помічниця.

Лейла прийшла до Емре й вони розмовляють про шпигунські пристрасті. І тут показують, як Емре, це все робив. Чоловік заспокоює дівчину й чим швидше намагається сплатити її додому.

Емре повідомляє Айлін про задум Джана переманити Арзу, але його кохана впевнена, що Арзу ніколи не буде працювати із Джаном.

Майстер на усі руки Джан Дівіт, замінив колесо в авто. Й знову дістає Санем про каблучку... (Які ж вигадки...). Після пережитого казусу з авто Джан по привідсутність прав вирішує вести машмну.

Ґюліз та Лейла говорять про ситуацію Лейли. Але дівчина настільки зла, що зривається на колезі.

Як не щастить то не щастить, машина Джана знову застрягла у багнюці. Джан вирішує покинути машину й піти на зустріч з Арзу пішки. А Санем бурчить, що довіряє більше багнюці, аніж Джану.

По дорозі, Санем знаходить квіти, які вона починає збирати, А Джан каже, що це не на часі. Але Санем, розповідає, що квіти є дуже рідкісними й що вона сама робить парфуми й крем з польових квітів, за рецептом бабусі.

Мевкібе та Ніхат п’ють чай й заодно обговорюють кому продадуть магазин. Тут приходить розлючена й дуже засмучена Лейла й каже, що  її кар’єра закінчилася. Невстигши пожалітись на свою  гірку долю Лейла, отмує, цікавеньку пропозицію від  Айхан, що вдає з себе бізнес леді й все знайку. Мама Лейли, каже, щоб донька погодилась й вона погоджується, адже що їй робити, правильно нічого...

Джан та Санем все ж дійшли лісом до готелю де зупинилась модель. Поки Джан просить, щоб з лісу привезли його авто, Санем зустрічає на рецепції Пані Арзу. Арзу, дізнавшись що тут Джан, вирішує залишитись в готелі й по фліртувати з красунчики. Санем, такий план моделі не подобається й вона каже їй, що в неї поганий вигляд, Арзу вирішує сходити в СПА. А Санем, швиденько біжить до Джана й переконує його, що Арзу встигла виїхати, але от біда, Джан все ж  дізнається від працівника готелю, що модель ще в готелі.

Прийшовши у готельний номер, Джан доручає Санем вичистити його одяг, а сам одразу біжить у душ. Помічниця забирає одяг Джана на чистку, повідомивши що у Арзу, як вона дізналась, ще є справи на дві години. Віддавши одяг, Санем каже  працівнику готелю не спішити з чисткою.

Айхан гуляючи з Горішком, телефонує до Санем, й подружка розповідає, про свої численні пригоди. Айхан в щоці від почутого, а Музафер, як цікавий пінгвін, все хоче знати  про  Санем, але Айхан, каже, що мовляв вибачай це особисте...

Санем побачивши, як одяг Джана несуть до його номеру, намагається перешкодити цьому, але їй віддають при Джанові його одяг. Тут телефонує менеджерка моделі Арзу, й і Джан бере слухавку й вони домовляються зустрітися й випити кави. Джан дякує Санем, за те, що вона йому допомагає...

2⃣ ЧАСТИНА:

Санем, що залишилася наодинці з Джаном, переживе події, які здивують навіть її саму.

Музафер заповнює анкету для Айхан й виказує своє чергове невдоволення.

Санем намагається підкупити помічника в готелі, в якого весь час забирала Джанові чайові, грошима щоб той підсказав їй де хороший зв’язок. Але хлопець, злий на неї, й отримавши хабар, каже, щоб Санем сама шукала мережу.  Знайшовши зв’язок, дівча, телефонує до Емре, й повідомляє що справи можуть йти не за їх планом. Але, це ж Санем, вона помітивши буклети готелю з його послугами, щось замислює...

Тим часом, Арзу в СПА із своєю менеджеркою переглядають фото Джана в соцмережі. Ооова, то Арзу, запала на красеня Джана й навіть не може припустити, що той приїхав заради контракту.

Айхан та Горішок говорять про Санем та як її завоювати. Айхан, привела Музафера до лікарні, щоб зробити йому батокс Горішку, адже у хлопця, дуже пітніють руки. Але ж Горішок боїться голок, то ж робитиме Айхан?! Айхан намагається переконати Горішками, що ботокс це не так вже й страшно.

Емре обідає із Айлін, та вони говорять про роботу. Айлін задоволена, що отримала контракт з Арзу, А Емре все ж хвилюється, адже добре знає завзятістю свого брата.

Санем замасковується під працівницю готелю та  щей одягає маску на обчиччя й віддає Арзу начебто запрошення від Джана, на тур по яхті.

Поки Джан очікує дзвінка від Пані Таш, Санем телефонує на рецепцію, де їй повідомляють, що модель вийшла на тур яхтою і буде лише у вечері. Зввсно Джан переживає через угоду, але, по при все, намагається наздогнати Арзу. Санем повідомляє Джана, що модель пішла на велопрогулянку, й Джан взявши Санем, також  йдуть кататися на велосипедах. Джан та Санем весело проводять час, та приїзжають до однієї скали, біля якої Санем розповідпє Джану романтичну історію про ту скалу. Але не договоравши до кінця, наша Санем, мало не зривається з обриву, якби не міцні й мужні обійми Джана. Джан вирішує не випробовувати долю й повернутися в Стамбул.

Коли вони повертаються до готелю на них вже очікує Арзу із менеджером. Джан говорить із дівчиною на балконі, а за ними підглядає Санем. Арзу має намір спокусити Джана, але в неї нічого не виходить. А ось Джан наче й не помічає фліртувати зі сторони Арзу, адже він зоче дізнатися, чому дівчина домовилася із Айлін а не зними. Модель зізнається Джану, що Айлін шантажує її давніми фото де вона повненька. Джан пропонує дівчині викласти самостійно старі її фото в соцмережу, й і підписати що вона любить себе будь якою. Санем підслухавши розмову телефонує до Емре, й повідомляє що, якби вона не старалася, але Джан переконав Арзу. Модель все ж погоджується на пропозицію Джана щодо контракту, але водночас переживає, бо вже підписала новий контракт із Айлін. Джан, обіцяє, що не залишить Арзу у цій ситуації й допоможе розібратись із Айлін. Друзі прощаються, й і домовляються про вечерю вечером.

Ревнивиця Санем намагається зробити все, щоб запобігти їх зустрічі, адже їй якось не дуже приємно бачити, як ця Арзу на право й на лівому фліртувати із її Альбатросом (хоча вона навіть ще й не знає, що це Джан).

Поки Санем у вирі чулернадських подій, Лейла із матір’ю перебувають у салоні краси. Через депресію Лейла хоче змінити зачіску, але в результаті свариться з сусідкою перукаркою і в рушнику йде додому.

Тим часом Санем прогулюється біля моря й уявляє, як вони із Джаном плавають разом й він її обіймає.

Ввечері Джан та Арзу зустрічаються у ресторані але через свою дієту Арзу нічого не їсть й Джан замовляє собі лише віски. Поки модель йому розповідає, про детоксикації організму, Джан згадує Санем.

А Санем вечеряє в ресторані, й тут приходить Джан та замовляє собі порцію сардин. Парочка за трапезою, розмовляють й  сміються одне з одного. Повечерявши Санем та Джан проводять час біля моря. Але через те, що Емре налаштував Санем проти брата, дівчина конфліктує з Джаном і той обіцяє поводитись із нею як із працівницею.

Айлін побачивши опубліковане фото Азру Таш дуже злиться, бо у неї вже не має чим шантажувати дівчину, А тому й про контракт можна забути.

Емре телефонує до Санем, й і Санем повідомляє що Арзу підписала договір із їхньою фірмою. Емре злиться, й каже що Джан хоче продати фірму й і дає Санем ще один шанс на виправлення.

Джан забирає Санем й вони їдуть до дому. Начальник поки Санем дорогою  задрімала поспілкувався із її мамою та привіз дівчину у її район під самісінький дім. Приїхавши до дому, Санем розуміє, що її сусіди не дадуть босу спокою й що шоу зараз розпочнеться, тому намагається чим по швидше здихатись Джана. Але виходить так, що Джан знайомиться із Айхан та мамою Санем й навіть із Горішком, який каже що скоро одружиться із Санем. Джан прощається та їде.

Наступного дня Санем дрібнить квіти, додає ефірні олії, розтиражували, нагрівається й зливає отриману суміш у баночку, ось і новий крем готовий. А Джан готується до зйомок, адже Арзу жадає, щоб саме він її фотографував, для рекламної кампанії й очищує свою кмеру.

Дім Джана стає локацієї до фотосесії. Лейла, приходить у маєток, адже Джан покликав її, щоб поговорити про роботу й про шпигуна, якого шукає Джан.  Джан просить пробачення у Лейли, й повертає її на роботу. Лейла каже, що вона дуже віддана фірмі, А особливо панові Емре.

При виході із будинку Лейла зустрічає сестру й каже, що її повернули на роботу.  Санем рада за сестру. Але радість від приємної новини, швидко згасає, адже  Дерен повідомляє Санем, що та буде асистенткою капризної Арзу на цій зйомці й має їй догоджати.  Санем не задоволена рішенням, але виконує все.

Мевкібе та Ніхат складають список для покупок в магазин. Тут приїзжає лихвар, який позичив гроші Ніхату й має намір купити їхній магазин. Спочатку йому відмовляють, але Ніхат погоджується й чим доводить до сказу дружину. (Йой, та ж він не знає, що Санем віддала борг, от і май справу з лихвар та... Чую буде скандал!)

Під час зйомок Санем знайомиться чоловік на ім’я Хакан, який заграє із нею, думаючи що вона модель. Хакан хоче номер телефону Санем, але та не дає бо він не Альбатрос. Тут підходить Джан, який накащує Санем зайнятися моделлю, а не .загравати із чоловіками. (Ревнує, адже він знає, що цілував, Санем, а от, дівча зрозуміло сходить шукаючи таємничого незнайомця)

Поки триває фотосесія, Санем плете віночок із рошок. Арзу дуже примхлива, й Санем дуже не подобається ця вся ситуація, але по при все вона йде готувати панянці білий чай спеціальної температури. Санем принісши чай примхливій діві, бачить, як та випливає напій на землю Арзу свариться з всією командою через свою алергію на полуниці. Джан наказує ДжейДжею разом з Санем пофарбувати лимонна цукерку для останньої зйомки. Ох, якби він тільки знав, що влаштує Санем, нерви якою на грані. Переживши чергове приниження Санем, розмірковує на кухні разом з ДжейДжеєм про те, як же ж її болить серце.

Примхлива Арзу, аж пищить від  того, що доводить їсти солодощі, але Джану вдається її заспокоїти. На прикінці зйомок Джан робить кілька фото Санем, й і коли зйомки закінчуються всі нарешті видихають. Санем не витримавши, стає на кінець довгої сукні Арзу і та падає. І всі сміються із моделлі. Але Санем стає ще гірше, від того, що Джан допомагає принижені й Арзу.

Мевкібе та Ніхат роздають продукти людям за дарма, бо вони передають магазин іншим людям. Горішок, намагається забрати в людей пакунки із їжею, адже тепер у цієї сім'ї є зять й він не дозволить, що вони пішли по світу з торбами.

Арзу ввечері говорить по телефону, та переконує когось що залишиться цієї ночі в домі Джана і це чує Санем яка не дуже хоче цього. Поговоривши по телефону Арзу йде до Джана та хоче переконати його, щоб той залишив її на ніч у себе. Джан хвалить фото, які вони зробили, а Арзу підлещується до нього. Тут приходить Санем й і повідомляє Джану що йде до дому. Джан жаліє Санем й каже, що вона за цілий день дуже змучилась й має піти відпочивати. Але на останок Арзу приказки Санем зробить овочевий коктейль, але розлючена дівчина добавляє туди полуниці, на яку у Арзу велика алергія й все ж хоче переробити коктейль без полуниці, але приходить Джан по склянку води. Він нічого не помічає, та бере воду. За Джаном прибігаю  Арзу яка одразу випиває коктейль і Санем не встигає забрати напій з її рук.

Санем при виході з будинку Джана телефонує до Айхан, та розповідає про модель Арзу і яка вона погана. Дівчина зізнається, що хоче розлучити Арзу і Джана, адже страшно ревнує її до Джана. Айхан робить висновок, що Санем закохалася в "негідника" Джана, але Санем зізнається подрузі, що закохана в  Альбатроса. Санем помітивши, що залишила свою сумочку в будинку начальника, вирішує, повернутися.

Арзу фліртувати із Джаном, але прихід Санем, рятує Джана, хоч і не надовго. Поки Санем, забирає свою сумку із будинку,  Джан гпрлдовжує розмову із Арзу й і та намагається його поцілувати. Але він каже їй що та дуже почервоніла, й і вона розуміє що це алергія на полуницю й одразу біжить до лікарні. Санем ховається на кухні й і збирається швидко заховати полуницю. Але Джан помічає її й каже що вона ревнує його до Арзу.. Санем соромиться, й намагається втекти але її наздоганяє Джан та зупиняє дівчину зачинивши двері. Ставши по переду неї, Джан каже, що не можна більше втікати від нього.

#СеріалиТуреччини:

#РанняПташка

🕊 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник.

Фото скріни взято з інтернету. Обробка - О.Олійник. 🕊