#ErkenciKuş

#Опис #Другої_серії

Опис 2 серії т/с "Рання пташка"

Санем у великій біді!

Санем, що увійшла без дозволу в будинок Джана, вдається вийти з цієї ситуації використавши зорову пам'ять. Але Джан, схопивши Санем на гарячому, знову відчуває той дивний аромат, який він запам'ятав, коли цілував незнайомку. Хлопець ошелешений новиною, що в цієї милої дівчини є не просто хлопець, а наречений.

Санем ладна здатися й піти з роботи, про це вона повідомляє брату Джана, Емре, але відразу в уяві дівчини зринає картина, де вона дружина Музафера з цілою купою діточок. Від жаху, такої перспективи, Санем падає в ступор, що навіть Айган не вдається її вивчити з трансу.

Звісно на шляху додому, Санем зустрічає її мучитель із мамою - Зерзебет і маман, нарешті чують особисто від дівчини, що ніякого весілля, не буде. Тітка Айсун, відразу ж біжить на розбірки до мами Санем, мовляв, що Ви, нам голову морочите. Санем це все лише бісить. Ціла вулиця слідкує за сваркою двох скажених матусь. Лейлі дуже не зручно перед сусідами, але скандал виходить з підконтролю. Айган і Музафер відтягують Айсун, а Лейла, Санем та Пан Нігат, намагаються стримати розлючені Мевкібе Ганим...

Коли Емре, приїжджає додому, Джан його вичутує, як маленького, через те, що він дав ключі від будинку Санем. Емре, сміється з брата, що той розчарувався в Санем, яка виявилась зарученою, тобто що вона йому сподобалась, але, ой, дівчина не вільна. Джану пропонують організувати рекламну кампанію для авіаліній, але він не знає, що шпигун Емре, все чує й все бачить.

Лейла жаліється Санем, що не розуміє, як так сталось, що саме Джан став керівником, коли є Пан Емре, який стільки вгрозав сил у цей бізнес.

Наша мрійниця, перед сном, знову записує свої думки у блокнот. А мріє Санем, про того красеня незнайомця, який її поцілував.

Емре розповідає Айлін про рекламний контракт і ця змія вирішує, перехопити клієнта у Джана.

На ранок Джан, наче справжній рокер, прибуває на роботу на байку. Джан близький до укладення договору з авіакомпанією, а Айлін в свою чергу робить все, що в її силах, щоб зірвати цю справу.

Санем вплуталася в іншу проблему, про яку навіть не здогадується, тим більше в цей раз буде не так легко знайти вихід з цього становища. Санем, не бажаючи виявиться в центрі подій, все ж потрапляє патсту Емре та Айлін, адже волею випадку, саме вона розкаже про проект Емре, все що знатиме.

Лейла знудившись вдома з мамою вирішує прогулятися, але це не Санем, яка допомагала батьку в бакалії, ні у цієї фіфи, в голові лише розкоші й багатства й байка про те, що в будь який момент її можуть викликати на роботу в офіс. 

У офісі Санем продовжує свої пошуки незнайомця. Вона просить, колегу, щоб та відмітила зі списку тих чоловіків, у яких є борода. Ґюльдиз, у відповідь просить дівчину її сфотографувати у образі стюардеси , хоча звісно краще буде спільне їх селфі, й коли Санем робить фото у кадр влазить Джан. Дівчина дуже дивується коли бачить його, а Джан відразу ж наказує їй йти в його кабінет. Санем навіть хотіла втекти, але від Джана не так легко втекти. Джан, як добра й відповідальна людина, все ж переконує Санем, обробити її рану на коліні.

2 частина частково, продовження у середу!

Джан турботливі обробляє, рану на коліні Санем, а дівчина щиро дивується, що він це робить досить вправно й Джан пояснює їй, що часто сам перебуває у екстримальних умовах, й лише від нього залежить його безпека, а отже, обробляти рани, для нього, наше каштани лускати...

Й тут наш Джан помічає листок із списоком бороданів, й питає що це за список такий дивний і що це за назва така "Альбатрос"?!  Санем  розказує що то бородані, які були на вечірці. У свою чергу Джан хоче знати чого його там не має. Санем у відповідь каже, що Джан був одягнений не так як усі, А у звичайний одяг. Звісно Санем не може нічого пояснити Джану й про вчорашній вечір, але дізнавшись що її не звільнено вона йде геть.

Мевкібе, приходить до їх крамнички, але й дальше ігнорує свого чоловіка, крутить носом та йде геть. Пані Лейла, аж дуже запрацювалась в магазині, аж на стільки, що перевірила всі рахунки й як наслідок виявляє, борги батька, але той каже, що все гаразд й він просто, забув закреслити суму, адже борг вже сплачено.

Дерен наказує Джей Джею зібрати усіх в кабінеті наради, А той як слухняний песик відразу ж виконує наказ Пані.

Матінка Санем, мало не дістала інфаркту, від пліток, які про неї розпустила мама цього йолопа Музафера. А все через те, що Пані Айсун, розказала всім в окрузі, що в домі Мевкібе Ханим, не дуже той чисто було...

Емре говорить із Айлін по телефону та розказує, що відбувається в офісі. Айлін, як завжди, бурно реагує на інформацію коханого.

Після розмови із змією Айлін, Емре зустрічається із Санем та наказує їй записати все що, відбуватиметься на нараді у Джана. Емре лякає Санем, тим, що Джан хоче продати фірму та вигнати всіх працівників. Санем й справді переживає через роботу, адже зараз аж ніяк не може втрати її, дівчина, просить Емре повернути на роботу Лейлу, й той обіцяє що перегляне це питання. Хоча, йому це явно не вигідно, адже він має ще один козир, яким може керувати вчинками Санем.

Подруга Санем зустрічається із своїм братом Османом, та просить його позичити їй 500 лір. Айган, замислилася відкрити свій бізнес у інтернеті. Осман побачивши Лейлу, аж ніяковіє, а Лейлі його увага нідочого, й вона його відшиває.  Сестра все таки вмовляє брата й той дає їй гроші.

Санем замріявшись та щей у навушниках, йде на нараду, й намагається відкрити термос з чаєм, який несе в руках,  та не побачивши прозорого скла перед собою вдаряється головою.  Джан відразу ж виходить до неї та цікавиться чи з нею все гаразд, дівча каже, що дуже спішила на нараду й не помітила скло, на що Джан відповідає, що нарада не обов'язкова для всіх й не дозволяє їй зайти, але забирає її чай (Боже, що за вселенського проблема у тому офісі з чаєм...). Джан виганяє й Ґюліз, через її аматорську ідею щодо реклами авіаліній. Такі потуги колективу лише злють Джана й він намагається привести до тями, своїх підлеглих.

Санем приходить до Емре й повідомляє, що не змогла бути на креативній нараді, адже Джан не дозволив їй зайти. Тут приходить Джан й каже що їде,  Емре пропонує йому взяти із собою Санем у якої чудова зорова пам’ять.

Санем коли дізнається, що вони поїдуть на мотоциклі, аж мало не падає в істерику. Але що поробиш, треба, то треба. Джан та Санем сідають на мотоцикл та їдуть. У погляді дівчини читається страх...

Через плітки Айсун, Матір Санем з сильною завзятістю прибирає в домі.

Тим часом Санем та Джан приїжають на місце, та дівчина через страх, не силі відпустити Джана, навіть коли вони вже  зупинились. Вона кричить на нього, що він хоче її вбити й через знервованість не може зняти шолом...

У офісі, Джана радісно зустрічає його колега, який пропонує Джану та Санем напої, Джан, відразу ж каже, що вони будуть чай, але наша Санем, капризує й спочатку відмовляється від чаю, але потім погоджується. Друг Джана, бажає Санем, терпіння, адже Джан дуже складна людина й т.д., Санем у відповідь дякує, а Джан, аж в шоці від почутого. Хлопець розповідає про Джана про їх дружбу й що він, Джан та Метін, друзі ще з ліцею. Акіп питає Джана коли ж весілля, а Санем не зрозумівши, про він, каже що не думає про весілля, може згодом... Джан трохи в щоці від цієї дівчини. Акіп, каже, що коли побачив перстень то подумав, що вони пари, тим більше, що Джан ніколи не приходив у офіс друга з дівчиною, Джан, каже, що Санем, проста робітниця з його фірми. . . Акіп розповідає що заздрити Джану, адже він побував у всіх куточках земної планети й порівнює його з птахом, а Джан додає, що він наче Альбатрос. Бідна Санем, яка пила у той момент чай, мало не подавилась ним.

Лейла та Пан Нігат, гуляють собі й обговорюють Мевкібе Ханим... Їх обох хвилює, чому ж їх люба людина, так себе мучить... Обоє сподіваюсь, що коли вони повернуться до дому, Мевкібе, все ж почне з ними розмовляти. Прийшовши до дверей будинку, вони, бачать, як через щілину на вулицю витікає мильна вода. Батько, роззявивши рота, питає у доньки, що ж це таке, А Лейла каже, що дім тече... Пан Нігат швиденько відчиняє двері й бачить, що все навколо у піні, а Мевкібе наче зомбі сидить на сходах. Нігат та Лейла відводять Мевкібе на балкон, А та й дальше намагається прибирати.

Санем та Джан прогулюються по набережній й розмовляють. Санем цікаво, з якого віку, Джан почав водити мотоцикл, а той відповідає, що завжди їждив на мотоциклі... Джан спитавши чи голодна Санем, аж розсміявся від її скарг на голод... а Санем, трохи почала нервувати через його насмішки, адже Джан сказав, що зазвичай жінки не бувають голодними й не п'ють чаї... Санем щиро здивувалась, що він знає неправильних жінок... Сівши у кафешці за столик Санем каже, що море дуже й дуже гарне, а Джан дивлячись на неї, відповідає, що так гарне. Парочка дуже смачно вечеряє й розмовляє по душам... Санем трохи смішить Джана, але коли його погляд зупиняється на її заручалому перстні, він змінюється на лиці.

Коли Джан та Санем приходять у офіс Акіпа, на них чекає неприємний сюрприз - відключення електроенергії. Але Джан згадує про лампи його батька й компанія йде разом з Акіпом на їх пошуки.  Запаливши багато свічок й ламп, Джан і Санем з волі випадку, опиняються у пікантному моменті, лицем до лиця (як завжди)... Обоє ніяковіють. Санем каже що їй сподобався старовинний верстат, адже він дуже старий... Ох Санем, ох, що ж ти, витворяєш... Акіф переконує, що верстат не буде працювати, але впертюх Джан, вимагає чистих листів бумаги...

У домі Санем, Лейла, намагається помиритися з мамою, всіляко нахвалює її здібності. Нігат коментує, твпередачу, (мабуть, якийсь серіал), аж поки не розізлив дружину й вона заговоривши виписала йому добрячу причуханку. Мама цікавиться у Лейли де ж це Санем, А та каже, що сестра буде багато працювати, адже на фірмі зараз не найкращі часи.

Джан з Санем, казково проводять час у офісі, він працює, А вона зі захопленням спостерігає за його діями. Диво відбувається й верстат таки друкує, макет реклами, яку придумав Джан. Санем помітивши, буклету з запрошенням на вечірку на честь 40-ка ліття, компанії просить собі примірник. Джан звісно дістає з полиці брушуру й цікавиться у неї, чи вона завжди є такою справжньою й чи насправді хоче дізнатися хто ж цей Альбатрос, а Санем, як завжди відповідає, що не знає. Тут Санем приходить СМС-ка й вона засмучується, А Джан питає, що вже сталось, а дівча, каже, що це її наречений написав й переживає за неї. Джан вирішує відправити її додому, але через таємне завдання Емре, Санем не може зараз поїхати, але Джан не вблаганний, він їїї проганяє... Перед відходом, Санем все ж фотографує макет й надсилає фото Емре.

Емре з Айлін радіють отримавши копію проекту Джана, але Айлін починає ревнувати Емре до дівчини, бо дуже часто чує, як Емре про неї говорить. Емре, не придає такого значення, цьому, для нього Санем працівниця фірми й все... Емре просить кохану відмовитись від проекту, за який взявся Джан, але цій кралі, побарабану його прохання... 

Пізно ввечері, Санем прийшовши до дому, застає маму за прасуванням білизни. Дівчина дивується словам мами... Мевкібе відправляє доньку спати, а сама продовжує прасувати.

Санем прийшовши у свою кімнату, лягає на ліжко й починає розглядати їх селфі з Джаном й усміхається. А Джан пригадує, ранкову "сутичку" з Санем і її пошуки Альбатрос. Ось так спогади про Санем наштовхують Джана на блискучу ідею для реклами авіаліній, він знову відправляється до Акіфа в офіс.

На ранок, Санем ще не встигла прокинутись, як на неї чекав пристрасний допит від Лейли, куди ж це її сестричка ходила разом з Джаном... Після цього допиту, щоб вилити душу Санем йде до подруги й жаліється на Лейлу... Й розказує що має мрію, що колись батьки признаються, що Лейла їй насправді не сестра, а вони її удочирили. (Це ж треба, так, допекті бідній дівчині, щоб вона мріяла що вони не сестри...). Айган, просить розповісти їй про працівників з офісу й показати їх фото... Санем, розповідає про ДжеДжея, Ґюліз, Дерен, Емре, і коли розповідає про Джана, глядачам, показують, досить відверте фото красунчика, а Айган, порівнює його з Бредом Піттом... Айган зауважує, що Джан теж бородань й питає, чи це бува не є Альбатрос?! Санем йде на роботу, залишивши Айган розбиратись із чакрами й всесвітом...

У офісі авіаліній Айлін проводить презентацію її ідеї для реклами, але клієнти культурно відшивають її проект у тартарари. Дерен працівники агенції Джана також прибувають на демонстрацію своєї ідеї й бачать, як з конфенційного кабінету виходить Айлін й намагається зіпсувати всім настрій. Джан прибуває вчасно та ставить цю змію на місце! Дерен дає Джану теку з проектом, але у Джана інший проект готовий й саме його він й презентує власникам авіакомпанії. Розгнівані Айлін телефонує Емре й виносить йому мозок новиною про таємний проект Джана. Джан з успіхом презентує свою ідею щодо рекламної кампанії й саме його проект отримує замовлення.

У офісі, Джан і компая з'являються у піднесеному насторії й всі працівники радіють.

Айсун дратує те, що Мевкібе, влаштувала день частуваннь для сусідів, а якже не дурна жіночка, розуміє, що колишня сваха, зробить все, щоб їй допекти, та щей на таку подію її не запросили...

Ґюліз в офісі намагається чи то фліртувати чи просто попліткувати з Джаном. Хоча балакуча дівчина нахвалює Санем й Джану це подобається. Рятує Джана від пліток Емре, який приходить до брата й влаштовує йому скандал через таємний проект.

У дома у Санем, усі сусідки так і вихваляють приготовлені частування від Мевкібе Ханим. Пліткарки-сусідки дістають Лейлу різними дурницями. Бідна знесилена Мевкібе засинає посеред частуваннь та щей увісні промовляє ім'я Айсун й городить  цілу низку погроз у  бік цієї скаженої Айсун.

Дерен знову кличе у свій кабінет ДжейДжея та Новеньку... Й виводить Санем з себе. Дівчина їй в 5 підкреслює, що вона не Інша, не Новенька а має ім'я, вона Санем. Й таки справді у офісі всі називають дівчину Новенькою, що виводить її з себе.

Санем відправляють у архів на пошук документів, поки у офісі встановлюють нову систему контролю й вхід у комп'ютери є заблокованим. 

Сусідка Мевкібе хоче помирити їх з Айсун, а тому запрошує льон у гості, щоб допомогли їй приготувати сарму... 

Санем креативно підійшла до своєї проблеми. Дівчина зробила плакат, де написала, що її ім'я Санем й пішла так по офісу, щоб всі бачили. Хвилинку божевілля зупинив ДжейДжей і повів Санем у напрямку, у напрямку, на якому вона, врізалася у Джана. (Знову?!). Джан відразу помітив плакат, який був на Санем, вона трохи повикаблучувалась, щоб не показувати, що ж там написано, але хитрий Джан все ж прочитав напис й повісив плакат на скелета у центрі офісу, щоб всі бачили. 

Музафер зустрічає Айган у парку, й вона йому розповідає про свій інтернет-проект - "Нова особистість". Дівчина переконує, хлопця стати її 1 проектом й той погоджується, та щей дає їй гроші за послуги. 

Джан та Емре знову сперечаються через сфери впливу у компанії й Емре, каже що відкриє офіс й стане його конкурентом, на що Джан лише сміється. До Емре телефонує Айлін, але він її ігнорує. 

Санем, як завжди розповідає про свої пригоди в офісі Айган й про те, що у офісі всі сидять на дієті з авокадо та чія й навіть чаю не має. Санем вибовкує всі секрети про її таємниці лише після мудрих слів подруги.

А Джан та Емре, як справжні хлопчиська, щиро радіють, граючи у футбол. Й звісно перемогу здобуває Джан. 

Санем жаліється подрузі, що в офісі є аж 39-ть бороданів... 

Лейла виносить мозги мамі, через вчинок Санем з плакатом. Мевкібе, каже чоловіку, що з їх молодшенькою, одвічні проблеми, а він як завжди захищає доньку. 

На наступний день, у офіс поступає дзвінок від авіакомпанії, у якому повідомляють, що вони обрали рекламний проект їх фірми. Коли Санем чує назву рекламного проекту, то розуміє, що її пошуки Альбатроса, надихнули Джана. На радощах, Джан вирішує влаштувати пікнік у себе в дома, й запрошує весь офіс на святкування перемоги. 

На вечірці, Дерен сильно напивається й фліртувати з Джаном, але він її відшиває, бідна дівчина настільки спяніла, що Джан просить свого управляючого зробити їй каву у відвести полежати. Джан розповідає Санем про птаха Альбатроса й вона із великим захопленням слухає хлопця. Емре та Санем, розмовляють про Джанів успіх й Емре й дівчина випадково падає у басейн. Емре відправляє її пошушити одяг в дім. Кращого місця щоб скористатись сушаркою для Санем не знаходиться, як кімната Джана. Вона переодягається у футболку Джана, А свій одяг сушить. Все б нічого, якби раптом не повернувся Джан. Він знову застає її у своєму домі у дуже неоднозначні й ситуації.

Як бути Санем, невже вона втратить довіру Джана, чи можливо позбудеться роботи...

Наступний опис, буде меншого обсягу.

#СеріалиТуреччини:

#РанняПташка

🕊 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник. 

Автор опису - О.Олійник.

Фото скріни взято з інтернету. Обробка - О.Олійник. 🕊