#ErkenciKuş 

#Опис #Сімнадцятої_серії

🕊 Опис 17 серії т/с "Рання пташка" 🕊

Санем чекає поганий сюрприз на день народження.

Санем, що стала партнеркою фірми, дала Емре час, щоб він про все розповів Джану. У Емре на цей рахунок є інші плани. Санем, яка перебуває в невіданні щодо цих планів, залишиться в складній ситуації, і відстань між нею і Джаном тільки збільшиться.

Айлін, яка дізналася про день народження Санем, перейде до дій. Санем чекає дуже поганий сюрприз в день її народження.

У районі протистояння між Мевкібе та Айсун знову загострюється. На цей раз дві жінки стануть конкурентками через вибори голови району. Айсун заручившись підтримкою Іхсана, буде впевнена в своїй перемозі, але Мевкібе не має наміру здаватись.

Підлість Емре переходить всі межі. Він щоб захистити себе й вийти чистим із болота, яке його поглинає, вмовляє Лейлу йому допомогти. Дівчина викравши документи, якими Санем шантажували Емре, наївно мріє, що той нарешті помітив її прихильність і також щось до неї відчуває.

Айхан доручає ДжейДжею повідомити Джана, що завтра в Санем день народження, але Джан так і не отримує цієї інформації.

Фабрі планує організувати вечірку-сюрприз для Санем в честь її свята, адже його симпатія до красуні лише зростає. У даній справі італійці, буде допомагати Айлін. Вона навіть купить для Санем подарунок від імені Фабрі. Айлін телефонує Ґюліз й наче ненавмисно каже, що завтрашня вечірка, це подарунок Джана для Санем у День її народження. Звісно ДжейДжей, який почув цю розмову, проговорюється Санем й дівчина, аж розквітне від мрій та сподівань, що Джан її пробачить.

Джан дізнавшись, що Пані Мевкібе буде балотуватися на пост голови району, вирішує допомогти керівнику її передвиборчого штабу - ДжейДжею, у якого не має жодної класичної ідеї для кампанії. У результаті вирішальний голос від Музафера, дістався Пані Мевкібе, а не його мамі Айсун. Хоча, всі у таборі Мевкібе вже змиритись з програшем, але у долі був інший план.

Друг Джана Акіф приносить другу, чудову новину. Виявляється велика кампанія "Compas Sport", якраз змінює рекламну агенцію й відповідно у Джана є можливість отримати великий й потужний контракт.

Самен отримує кур'єром красиву коробку з подарунком. Вони разом з Айхан вирішують, що це подарунок від Джана. Дівчата побачивши сукню в коробці, сильно дивуються й зачаровуються її виглядом.

На вечірку прибувають Айлін та Емре й відразу ж вітаються з Фабрі. Ця парочка чекає на реакцію Джана, коли той дізнається істину причину вечірки. З перших секунд перебування на святі настрій у Джана падає, адже він бачить як Емре та Айлін крутяться біля Фабрі. Джан вимагає пояснень у Емре, чому той заявився на вечірку без запрошення, але брат йому відповідає, що він прийшов на запрошення Фабрі.

Прийшовши на вечірку Санем, йде залою наче принцеса й яскраво синій сукні, яка їй дуже личить. Всі погляди спрямовані на неї. Фабрі вітає дівчину з тим що вона прийняла його подарунок - сукню й прийшла на вечірку. У Санем на обличчі з'являється розчарування й море запитань в її очах. Вона ж наївно думала, що це Джанів подарунок. А Джан, не може зрозуміти, як так сталось. Фабрі виводить дівчину у центр залу й повідомляє що сьогодні у неї свято й ця вечірка на її честь. Санем з неохоче задмухає свічки на торті, але все ж її погляди спрямовані у строк Джана, який  розлютившись та розчарувавшись покине вечірку. Фабрі обіцяє помститись Джану за зневажливе ставлення до нього, а щодо Санем у нього свої плани.

Санем наздогнавши Джана намагається пояснити коханому, що вона не знала що це вечірка від Фабрі, адже думала що це вечірка для неї від Джана та й сукню вона б нізащо не одягнула, якби не думала, що це не його подарунок. Джан каже що йому байдуже й вона може бути поруч з ким захоче. Санем не може повірити у те що почула й вирішує піти з життя Джана.

#СеріалиТуреччини:

#РанняПташка

🕊 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник. 

Фото скріни взято з інтернету. Обробка - О.Олійник. 🕊