Про пристрасному захопленні турків радіо і телебаченням.
Ще до появи радіо та телевізора існував грамофон. Чарівний світ старих платівок ... Люди довгі роки колекціонували і слухали платівки.
Перші ж радіопередачі, що вийшли в ефір в кінці 20-х рр. минулого століття, відразу стали популярними. Але слід зазначити, що цією популярністю радіо було зобов'язане багаторічної службі грамофонів. Адже пластинки виконавців вітчизняної музики тут же купувалися і крутилися на грамофон. Великі фірми вчасно звернули увагу на пристрасть населення до музики і одну за одним почали випускати платівки. Радіо внесло в повседневий побут рядового громадянина велике розмаїття. Люди збиралися навколо радіоприймачів і з задоволенням слухали музику і радіо-вистави. Коли диктор читав новини або ж виступав улюблений слухачами співак, у всій країні ніби зупинялося час. Прикладом можуть служити концерти знаменитого композитора і співака Зеки Мюрена. Кажуть, що варто було його голосу прозвучати в ефірі радіо, дорожній рух в Анкарі та Стамбулі зупинялося, а деякі шанувальники співака юрмилися біля будівлі радіо в надії побачити володаря цього чудового голосу.
У ці ж роки отримали популярність радіопостановки. Вони були настільки ж улюблені тодішньої публікою, як улюблені сучасні телесеріали нинішніми глядачами. З наближенням вечора народ починав чекати черговий випуск п'єси. Число любителів радіопостановок росло з кожним днем, аж до 70-х рр.
Знайомство турків з телебаченням почалося в кінці 60-х рр. Після першого ж пробного мовлення ТРТ, у всій країні почала збільшуватися число покупців цього чудесного апарату під назвою телевізор. Взагалі, народ в Туреччині схильний відразу ж адаптуватися до нових технологій. У перші роки телевізор ставили в кращий кут квартири, покривали мереживний скатертиною, і буквально оточували новий винахід сімейним теплом. І телевізори стали невід'ємною частиною сімейного життя турків.
Таке ж увагу і повагу турецький народ надає будь-яким технологічним новинкам. Ви завжди можете зустріти літніх чоловіків, які намагаються засвоїти меню останньої моделі мобільного телефону. Домогосподарки також намагаються обзавестися новітніми електронними товарами і навіть змагаються між собою в цьому питанні. Це частково пов'язано з невичерпною жагою турків жити, робити нові придбання, їх цікавістю до всього нового. Все нове в Туреччині тут же знаходить відгомін, привертає увагу. Історія також повна прикладів того, як турки прагнуть оновити своє життя. Взяти ті ж гармати, використані при завоюванні Стамбула. Для того, щоб розробити цю важку бойову техніку довелося провести неодноразові випробування, які, нарешті, увінчалися успіхом. Згадаймо про тих же спробах модернізації в останньому періоді Османської імперії. До Туреччини привозилися всі новинки в області військової техніки, медицини та освіти, запрошувалися фахівці. Не можна не згадати і про тих реформах, які були проведені в турецькому суспільстві після проголошення республіки. Одним словом, турки схильні сприймати і впроваджувати будь-які реформи і нововведення.
Повернемося до захоплення турків телебаченням. Після першого телемовлення пройшло багато часу. Мовлення до 90-х років велося тільки державним телебаченням, але з часом відкрилися і приватні канали та телевізор став таким же популярним винаходом, яким був до нього радіо. Телебачення створило власних зірок і героїв і стало найважливішим складовим суспільного життя.
Відкриття приватних радіостанцій і телеканалів в 90-х рр. сприяло посиленню ролі засобів масової інформації в суспільному житті. З'явилися нові програми і в той же час конкуренція. Як глядачі, так і працівники телебачення стали цінувати якість. В даний час в Туреччині ведуть мовлення незліченні національні і міжнародні канали та радіостанції. Вони користуються необмеженою свободою слова і мають великий вплив на уми і настрої людей. Згідно багатьом дослідженням, турки залишаються найвірнішими радіослухачами і глядачами телебачення. До цих уподобанням, зрозуміло, слід додати і захоплення Інтернетом. Чим же це пояснити?
Однією з причин може бути вплив сильного усної народної творчості. Народні поети - озани, що грали на сазі і розповідали про різні події, зайняли в підсвідомості суспільства важливе місце. Оповідали вони про невмирущого кохання, про трагічні явища і комічних ситуаціях. Незаперечно також вплив на свідомість народу віршованих і музичних традицій. Деякі сліди цих традицій незмінно прісуствующімі в багатьох серіалах, ток-шоу і музичних передачах.
Однією з причин може бути вплив сильного усної народної творчості. Народні поети - озани, що грали на сазі і розповідали про різні події, зайняли в підсвідомості суспільства важливе місце. Оповідали вони про невмирущого кохання, про трагічні явища і комічних ситуаціях. Незаперечно також вплив на свідомість народу віршованих і музичних традицій. Деякі сліди цих традицій незмінно прісуствующімі в багатьох серіалах, ток-шоу і музичних передачах.
Значення сім'ї в турецькому суспільстві також може стати однією з причин захоплення телебаченням. Турки традиційно проводять багато часу в домашньому колі, а телевізор прикрашає вечора, проведені вдома, серед сім'ї.
Ну і власне коли приходять гості, то найкращою розвагою для гучної компанії є перегляд популярних передач та серіалів. У містах, цілі квартали наче вимирають, через турецькі серіали, індустрія яких настільки є розвиненою, що деякі проекти вже йдуть більше 10 сезонів, а є й такі, які 10-ть серій, заледве отримують. Завоювати любов, прискіпливої турецької публіки в останні роки, стало справою честі, навіть для відомо акторів, проекти, яких, не витримують жорсткої конкуренції з менш іменитими колегами.
Пошук та переклад з турецької та російської - Оксани Олійник.
Пошук та переклад з турецької та російської - Оксани Олійник.
Коментарі
Дописати коментар