Найкращі турецькі серіали українською

Чернетка: турецькі звичаї повір'я і далі Один із способів захистити новонародженого в Туреччині — це «посолити» його. За звичаєм, тіло дитини натирається сіллю з ніг до голови; згідно з повір’ям, це повинно надати йому сил протистояти різним шкідливим впливам. Інший звичай, який в наш час не так поширений, полягає в розташуванні черепахи під подушку дитини під час його сну. Вважається, що черепаха може захистити дитину. За турецькою традицією найважливіші події в житті людини супроводжуються солодощами. Новонародженого зустрічають з халвою, також халвою пригощають на похоронах. Роженицю пригощають соком з солодких фруктів.

#Gülperi #Опис #Девятої_серії Опис 9 серії тс "Ґюльпері" Ґюльпері зламається перед несправедливістю, з якою їй довелося мати справу, і буде змушена приймати нові рішення щодо свого місця в житті Кадіра. Кадір ж зрозуміє, що вони з Шеймою дійшли до точки неповернення, і прийме рішення слухати голос свого серця в цій темі. А плани Шейми стануть ще більш безжальними. Гасан не побоїться піддати своє життя небезпеці замість того, щоб чинити з іншими несправедливо, і буде дуже сильно ризикувати. Ця ситуація вплине і на Ґюльпері, і на Кадіра. Поки Бедрійе і Джан намагаються якось уживатися з новими порядками, їх вразить один несподіваний візит. Шляхи Ґюльпері, яка старається привести в порядок своє життя, і Кадіра знову змушені перетнутися. Ґюльпері, незважаючи на всі прийняті рішення, знайде себе в абсолютно новій історії через те, що сказав Кадір. #СеріалиТуреччини: #Ґюльпері 🚼 Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник. Фото скріни взято з ...

#MuhteşemYüzyılKösem  #Опис #Сорокової_серії 🌙 Опис 40 серії т/с "Величне століття. Нова Володарка" ( або ж "Величне століття. Кьосем Султан"). 🌙 Головна подія серії: Султан Мурат і Фарья укладуть нікях! Султан Мурат жорстоко карає народ, який напав на Фарью. Фарья дізнається, що в серці Сілахтара Гевхерхан Султан! А Султан Мурат укладає нікях з Фарьєю. Новина про нікях викликає у палаці ефект бомби. Айше Султан переживає нервовий зрив. А Кьосем Султан викликає Фарью до себе на аудієнцію.  Прірва між Шехзаде Баязидом і його братами збільшується з кожним днем ​​все більше. Баязид і Султан Мурат виявляються один проти одного. Султан Мурат змушує зібрати разом сотні людей, які напали на принцесу Фарью. Покарання, яке він їм усім виносить, лякає населення столиці. Фарья стає свідком того, як Гевхерхан Султан заходить вночі в покої Сілахтара і починає стежити за нею. Вона розуміє, що в серці Сілахара Гевхерхан. Султан Мурат уклад...

#KiralıkAşk #Опис #СорокДевятої_серії Опис 49 серії т/с "Кохання в оренду" Дефне знову виявляється в безвихідній ситуації, піддана впливу майстра шантажу пані Неріман. Вона знаходить вихід, щоб не допустити зустрічі коханого з дідусем на званому сніданку. Але це проходить тільки один раз. А попереду залишається все та ж необхідність їх помирити. Після візиту свекра Неріман в злому настрої вирушає додому до Дефне. Як ця простачка посміла ослухатися її і не привести Омера? Звідки вона бере цю самовпевненість і дозволяє собі так поводитися зі своєю благодійницею? Адже дідусь дарма прочекав онука і був неймовірно засмучений. Тепер пан Хулуси прийде на сватання і не дай бог дівчина попередить про це нареченого. Неріман стане справжнім кошмаром на все її жалюгідне життя. Сінан готується до рішучого кроку, який змінить його життя. Він збирається зробити пропозицію Ясемін. Разом з каблучкою хлопець хоче піднести дівчині дизайнерські весільні туфлі, придумані Омером...

#Gülperi  #Опис #Восьмої_серії Опис 8 серії тс "Ґюльпері" Ґюльпері не в курсі планів Шейми щодо неї. Ґюльпері, яку несправедливо прогнали з дому разом з дітьми тепер, чекає ще більш гнітюче життя. Відстань, яку вона була змушена поставити між нею і Кадіром, і ускладнить цю боротьбу, і послужить причиною того, що Кадір буде розбиратися з власними почуттями і отримає відповіді, до яких не готовий. Гасан буде змушений заборгувати Сейіту своє майбутнє, яке він піддав ризику заради сім'ї. Він зобов'язаний впоратися з обов'язком, який від нього вимагають. Гасан абсолютно не жадає цього.  Бедрійе ж намагається впоратися з болем від звинувачення в крадіжці, яку вона не скоювала. Гасан зрозуміє, що він вплутався в проблему ще більшу, ніж припускав. А Ґюльпері не в курсі планів Шейми щодо неї і разом з правдою, яку вона дізналася, її світ абсолютно несподіваним чином знову дійде до того, що перевернеться з ніг на голову. #СеріалиТуреччини: #...

#BizimHikaye #Опис #Сорокової_серії Опис 40 серії т/с "Наша історія". Філіз намагається забути Бариша, а життя продовжує зіштовхувати їх шляхи. Вона не знає, що сили у Бариша теж вже майже закінчились.  Поки Бариш грає перед Філіз найскладнішу роль в своєму житті, Філіз готується здати найважчий іспит зі своїми братами і сестрами.  З одного боку вона намагається підготувати їм гарне майбутнє, а з іншого намагається не дозволити Кіраз, яка переживає муки перетворення в молоду дівчину, піти неправильним шляхом. #СеріалиТуреччини: #НашаІсторія = #МиТакі Пошук, переклад та редакція - Оксани Олійник. Фото із інтернету.

#KiralıkAşk #Опис #СорокВосьмої_серії Опис 48 серії т/с "Кохання в оренду" Навіть проливний й холодний дощ, який раптово розпочався не зіпсував Дефне задоволення від приготованого Омером сюрпризу. Її день народження не був для нього таємницею. Даремно дівчина весь день хвилювалася, що не дочекається поздоровлень від найголовнішої для неї людини. Її чекали нічна прогулянка на катері, незабутні подарунки. Щаслива Дефне надовго забула про свої проблеми. Зрадівши поверненням дружби з Корішем Неріман як на крилах влітає в будинок, поспішаючи розповісти радісну звістку чоловікові. Вона не відразу помічає свекра, який похмуро сидить на дивані у вітальні. А пан Хулуси не просто так відвідав будинок сина на ніч глядючи. Він обов'язково повинен бути присутнім на весіллі Омера. І саме син з невісткою це питання владнають. Але як? Єдиний вихід - змусити Дефне вплинути на хлопця. У цьому питанні він прислухається тільки до неї. На наступний день всі друзі відправляю...